Bouillon de culture

Figures de styles -Acrostiche

Acrostiche Un acrostiche est un poème ou une strophe dont les initiales de chaque vers, lues dans le sens vertical, composent un nom ou un mot clé du poème. Exemples : Victor Hugo Vénérable océan littéraire, Idole du peuple, exilé tonitruant, Chantre sublime de la poésie nouvelle, Témoin et orateur de la révolution, Odes, épopées et […]

Traduction du poème « Haizia ».

    Samedi 14 Février 2009 18h26mn 32s alia mostefaoui a écrit: Traduction de l’extrait précédent du poème « Haizia ». Traduction de C. Sonneck (1902)  » Amis, consolez-moi; je viens de perdre la reine des belles. Elle repose sous terre. Un feu ardent brûle en moi ! Ma souffrance est extrême. Mon coeur s’en est allé, […]

Questions de langue

« La mort de Gavroche »

Victor Hugo « La mort de Gavroche »        Courfeyrac tout à coup aperçut quelqu’un au bas de la barricade, dehors, dans la rue, sous les balles. Gavroche avait pris un panier à bouteilles dans le cabaret, était sorti par la coupure, et était paisiblement occupé à vider dans son panier les gibernes pleines de cartouches […]

Rachid Mimouni

Jeudi 12 Février 2009 9h44mn 45s « alia mostefaoui » Rachid Mimouni « Rachid Mimouni, le célèbre écrivain algérien, lauréat de plusieurs prix littéraires. L’auteur de « L’honneur de la tribu » a marqué la littérature algérienne depuis les années quatre-vingt par ses nombreux ouvrages qui avait la mérite, que doit remplir toute œuvre littéraire digne de […]

Conte traduit de l’arabe Par Benmesbah Ali

Il était une fois une vieille femme qui avait sept garçons et une fille unique, qu’on appelait « Warda ». Ses frères l’adoraient et elle aussi les aimait beaucoup. Elle était si belle avec une longue chevelure dorée et ses joues roses qu’elle provoqua une immense jalousie chez ses belles-soeurs.

Modéle de fiche de lecture -La fin d’hier

Fiche de lecture du dernier roman lu Titre de l’ouvrage La fin d’hier     Auteur Abdelhamid Benhedouga      Année de parution …….. Editeur Entreprise nationale des arts graphiques   Genre littéraire 2002  

GERMINAL- Discours prophétique d’Etienne

GERMINAL Quatrième partie chapitre 7 : Discours prophétique d’Etienne De « Dès lors, Etienne chevauchait… » à « …jouir enfin! » Introduction       Les 2e et 3e parties ont mis en scène l’intégration progressive d’Etienne dans le monde de le mine : il acquiert des savoirs-faire et s’installe chez les Maheu. La 4e partie est le centre du […]

GERMINAL – Quatrième partie chapitre 7

GERMINAL Quatrième partie chapitre 7 De « Il fut terrible… » à « …gorgée de chair humaine. » Introduction  · Nommer le titre, l’auteur du livre : Emile Zola · Situer le texte · Présenter les axes de lecture (intérêt de ce passage)

Le père Goriot

Le père Goriot H. de Balzac [éd. par Pierre-Georges Castex,...] I. Une pension bourgeoise II. L’entrée dans le monde III. Trompe-la-mort IV. La mort du père

L’assommoir

Fiche de lecture du dernier roman lu Titre de l’ouvrage L’assommoir Auteur Emile Zola     Année de parution 1877 Editeur / Genre littéraire Roman  

Que de Choses ancrées à jamais

  Lundi 2 Février 2009 13h10mn 15s Nouveau commentaire sur l’article #1592 «  » Auteur     : Rabah (IP: 41.200.124.44 , 41.200.124.44) E-mail     : beninstitdjam@yahoo.fr URL        : http://beninstitdjam14200.unblog.fr/ Commentaire: Très heureux de vous lire et combien était grande ma surprise en voyant votre nom .Vos notions ont été ancrées et les lois de dynamique […]

LA GUERRE DE L’INFORMATION

Samedi 31 Janvier 2009 17h03mn 09s « alia mostefaoui » Guerre de l’Information, Terreur et Subversion Culturelle Christoph Fringeli, Society of Unknows 1 LA GUERRE DE L’INFORMATION Guerre de l’Information, Guerre Cybernétique, Guerre des Réseaux, Anti-Guerre, Guerre Technologique, Guerre Postmoderne, sont les dernières expressions à la mode dans le champ des théories militaires, des expressions à la […]

“La cité des roses” Mouloud Feraoun

“La cité des roses” Mouloud Feraoun Vendredi 30 Janvier 2009 19h51mn 33s « alia mostefaoui » Il s’intitule “La cité des roses” et raconte une histoire d’amour, le nouveau roman de de Mouloud Feraoun de 170 pages « est disponible en librairie…

Mouloud Feraoun, la terre et le sang

El Watan du du 05 avril 2006 Mouloud Feraoun, la terre et le sang Qui assimile qui ? A la veille de la Guerre de Libération nationale (1954) et au lendemain même de la bien affligeante affaire de La colline oubliée (1953), Mouloud Feraoun publie son deuxième roman, La terre et le sang.

La terre et le sang de Mouloud

Par T. F.Z (P.C.E.F)La fiche de lecture Titre : la terre et le sang Auteur : Mouloud Feraoun Editeur : ENAG-Alger -2006 Genre : Roman   Bibliographie de l’auteur

La terre de Palestine

Jeudi 29 Janvier 2009 18h43mn 49s De: « alia mostefaoui » La terre de Palestine La terre en Palestine est notre mémoire notre nature, notre espoir et lumière la terre en Palestine est le sourire de nos grand-mères et de nos ancêtres

LA LANGUE DE LA MERE 1et 2

     LA LANGUE DE LA MERE              Kateb Yacine a choisi de terminer Le Polygone Etoilé par un texte directement autobiographique qui explicite l’histoire de sa relation à la langue française.             Quelqu’un qui, même de loin aurait pu m’observer au sein du petit monde familial, dans mes premières années d’existence, aurait sans […]

Œuvres de Khadra : un continuum d’horreurs ?

Œuvres de Khadra : un continuum d’horreurs ?                Publié en 1989 aux éditions Enal, ce roman, Le Privilège du Phénix fait partie d’une trilogie dont la trame se déroule dans un cadre historique de l’Algérie des premières années de la conquête coloniale au temps de la dépossession des terres aux guillotines de Serkadji durant la guerre […]

Maïssa Bey

  massabeyromans.doc   Maïssa Bey       Maissa Bey est le pseudonyme de Samia Benameur, née à Ksar el Boukhari (Médéa) en 1950, petit village au sud d’Alger ; après des études de français, elle devient enseignante. Elle est également fondatrice et présidente d’une association de femmes algériennes paroles et écriture . Elle vit et écrit […]