Un poème de Khayyam

Un poème de Khayyam Encens de synagogue ou lampes de mosquées Maux d’enfer, joies du paradis : vaines pensées Va plutôt consulter les tables du destin Que le maître depuis l’origine a gravés.

Omar khayam

*Un exemple de ces fameuses Rubayïat : Le Ciel est le joueur, et nous, rien que des pions. C’est la réalité, non un effet de style. Sur l’échiquier du monde Il nous place et déplace Puis nous lâche soudain dans le puits du néant.

Omar Khayyam

Est-ce la pauvreté qui m’a conduit vers toi ? Nul n’est pauvre s’il sait garder ses désirs simples. Je n’attends rien de toi, sinon d’être honoré, Si tu sais honorer un homme droit et libre. Omar Khayyam

minig g gid (Le Voyageur de nuit) -Ait Menguelet

Si tu connais ton chemin Si tu sais ta destination Sors et ferme la porte derrière toi Tu ne te retourneras ni ne te lamenteras Dans l’obscurité écoute ta trace 

Et’es, et’es -Vous qui perdez le sommeil-Ait Mengulet

Vous qui perdez le sommeil trouvez-le dans mon pays : Nous l’apprécions, s’il nous soulage… Il nous possède: Prenez garde de le troubler… s’il y en avait un pour s’éveiller, nous le berçons, lui susurrant -Dors, dors … Rendors-toi… Il est trop tôt pour nous réveiller : Il ne t’appartient pas de parler !

Le vieux sage à dit -Ait Mzenguelet

Le vieux sage sollicité Que nous révélera t-il? Que nous a t il révélé. Il dit: ce qui se produit Même autrement S’est jadis produit Rien ne se crée.

Mliyi-dd ddwa,donne moi le remède Ait Menguelet

Dis-moi comment guérir ou alors reviens-moi, tout ce que mon cœur désire c’est toi…

INASSEN DE LOUNIS AIT-MENGUELLET (Traduction)

Dis-leur – Inasen A ceux que le vent a emportés Le vent de panique qui a soufflé Porte-leur mon message Dis-leur ceci : Que la malédiction est partie Qu’ils peuvent maintenant revenir Au pays nous avons trouvé un guide

L’attente.la traduction de cette chanson par Moh Cherbi et de Arezki Khouas.

L’attente. Quel fatalisme dans cette attente ! Attendre à en désespérer, faudrait-il être fou ??! Il faut un poète à la hauteur de Lounis Ait Menguellet pour décrire cette fatalité. Bien sûr, Lounis s’est beaucoup nourrit du patrimoine populaire oral, au sujet de Teryel (l’ogresse), Lounis se serait inspiré du conte « ali gg ixef-is » . […]

La poésie, le miroir de l’âme

Voxpopuli :  «Je me sens emporté, quand je regarde dans tes yeux, Comme un navire dan un naufrage Tel un oiseau au cœur d’un orage Ah, je suis malheureux

ARABIAN BLUES, D’AMIN KHAN Fibre poétique

Culture :  Né le 18 octobre 1956 à Alger, Amin Khan a étudié la philosophie, l’économie et les sciences politiques à Alger, Oxford et Paris. Dans sa dernière publication intitulée Arabian blues, préfacée par l’écrivain-poète René Depestre, Amin Khan laisse s’exprimer, en toute liberté, sa fibre poétique.

CHABANE Mohand LE POÈTE ET LA RÉVOLUTION

Voxpopuli : SPÉCIAL 1er NOVEMBRE «Connaître le passé, c’est comprendre le présent pour construire le futur» Chabane Mohand, poète et écrivain d’Aokas (Béjaïa), vient de composer dans la langue de Molière un ouvrage de poésie à l’occasion du 50e anniversaire de l’indépendance.

Paroles : L’Algérie, mon beau pays / Slimane Azem par : jf-kabyle

Je me rappelle cette nuit d’orage Entouré de mon père et de ma mère En exil dès mon jeune âge J’ai préparé mes affaires Pour mon premier voyage M’exiler au-delà des mers Je revois d’ici mon village Et tous ceux qui me sont très chers Pour moi ce paysage Est le préféré de la Terre

L’empreinte d’Isabelle -Derdour Ahmed

Voxpopuli : L’empreinte d’Isabelle L’ampleur de l’habitant ne se mesure pas Par les longs jours et nuits que lui prêta la vie Mais qu’a-t-il fait, combien sa ville a-t-il servi ? Isabelle a laissé l’empreinte de ses pas.

Résignation

  Quelle expiation se prépare ?   La ville entière est en désarroi   Une veste bourrée d’explosifs   Et le nom de dieu   Quel raccourci vers le paradis !   Ceux dont  même le diable se met à l’abri la nuit   Se promènent comme les gardiens de la foi le jour   Sait-on qui […]

LA BELLE ET LE POÈTE D’AMELE EL MAHDI Abdellah Ben Kerriou, poète de Laghouat

Culture : EN LIBRAIRIE C’est dans le Laghouat des années 1870, sous la domination de l’armée française, qu’allait naître l’un des plus grands poètes du Sahara : Abdellah Ben Kerriou. 

Poèmes du temps qui ne passe pas sur Aragon Par Kader Bakou

  «Je vois que la poésie française a encore de beaux jours devant elle en Algérie. Merci d’être venus aussi nombreux ce soir. Se produire dans une salle comble va motiver davantage les artistes…» La soirée en hommage à Aragon va commencer à l’Institut français d’Alger.

Les poèmes salvateurs de Sonya Chiffot

Il est des mots qui vont à l’essentiel, qui savent nous parler, qui nous font voyager. Les poèmes simples et profonds de Sonya Chiffot en font partie. Sonia Chiffot.

Amar Sersour. Auteur compositeur, chanteur, défenseur de la cause amazighe le poète qui a su allier les chiffres et les lettres

le 17.05.12 | 10h00 Le monde est dangereux, non pas tant à cause de ceux qui font le… «La politique est l’art d’empêcher les gens de se mêler de ce qui les regarde» Paul Valery Amar Sersour a deux passions dans la vie : l’administration, il est banquier, et la musique. Il a su concilier […]

« Que c’est bon la vie »de Jules Beaulac

Zemorroda Iove et bien j’essaye de tenir le coup et je serai comme a dit Jules Beaulac dans son poème, « Que c’est bon la vie »: J’ai connu, dans ma vie, qui s’étire déjà pas mal, quelques grands vivants. Ils n’étaient pas tous célèbres, loin de là.