15.3.Pépé Colosso (3e partie)

Autour de Tata Nora Pépé Colosso (3e partie) Résumé de la 2e partie n Laissant sa mère en ville, Pépé Colosso décide, à présent, d’aller à la découverte du monde. En chemin il rencontre trois personnages qui décident de l’accompagner…

Pépé Colosso (2e partie)

Autour de Tata Nora Pépé Colosso (2e partie) Résumé de la 1re partie n Pépé Colosso, fils d’un ours, accompagné de sa mère, découvre la ville et la société…

15.1.Pépé Colosso (1re partie)

Autour de Tata Nora Pépé Colosso (1re partie) Dans une forêt, autrefois, une fillette s’égara pendant que sa mère ramassait du bois sec. La pauvre femme chercha longtemps son enfant sans jamais la retrouver. Quand la nuit tomba, le cœur endeuillé, elle retourna chez elle car elle pensait que sa petite fille avait été dévorée […]

Nora Aceval – Conférence contée

7 mai 2009 Contes populaires du Maghreb   Cette intervention, organisée avec le soutien du Service Culturel de l’Université,  s’inscrit dans le cadre de l’UE Libre « L’autre et la migration » (assurée par Nadine Decourt et Jean-Noël Mabiala). Elle se déroulera sur le créneau horaire prévu pour ce cours, par commodité. La séance est ouverte aux […]

14.4.Aïcha Bent El-Hattab (4e partie et fin)

Autour de Tata Nora Aïcha Bent El-Hattab (4e partie et fin) Résumé de la 3e partie n Aïcha – sur le conseil de ses voisines jalouses – allume une lampe la nuit et découvre, sur le torse du Djinn, des clés de différentes portes. Cédant à la curiosité, elle les ouvre, provoquant ainsi la mort […]

14.3.Aïcha Bent El-Hattab (3e partie)

Autour de Tata Nora Aïcha Bent El-Hattab (3e partie) Résumé de la 2e partie n Aïcha vit dans le luxe chez le djinn, mais ses parents lui manquent. Il décide alors de l’autoriser à leur rendre visite…

14.2.Aïcha Bent El-Hattab (2e partie)

Autour de Tata Nora Aïcha Bent El-Hattab (2e partie) Résumé de la 1re partie n Au bout d’un moment le djinn auquel a été promise Aïcha Bent El-Hattab, réapparaît et rappelle au père sa promesse… Le lendemain, le ciel s’assombrit et un violent orage éclata. Le tonnerre, le vent, la pluie, la grêle, la neige […]

14.1.Aïcha Bent El-Hattab (1re partie)

Autour de Tata Nora Aïcha Bent El-Hattab (1re partie) Aux temps anciens, un bûcheron très pauvre était contraint de se rendre tous les jours dans la forêt. Il coupait du bois qu’il vendait. C’était ainsi qu’il nourrissait ses enfants. Un jour, sa hache resta coincée dans le tronc sur lequel il venait de cogner. Le […]

El-Hemm Bi Derhem (3e partie et fin)

Autour de Tata Nora El-Hemm Bi Derhem (3e partie et fin) Résumé de la 2e partie n Pensant s’être débarrassée de El-Hemm Bi Derhem, la princesse épouse le sultan, mais le maudit oiseau réapparaît à la naissance de ses deux fils pour les lui enlever…

13.2.El-Hemm Bi Derhem (2e partie)

Autour de Tata Nora El-Hemm Bi Derhem (2e partie) Résumé de la 1re partie n Après l’achat d’un hideux oiseau nommé «El-Hemm Bi Derhem», une princesse autrefois choyée, se retrouve dans la misère…

13.1.El-Hemm Bi Derhem (1re partie)

Autour de Tata Nora El-Hemm Bi Derhem (1re partie) On raconte qu’une princesse, fille unique d’un grand Sultan, vivait heureuse dans le luxe et la paix. Son père cédait à tous ses désirs. Langoureuse, elle passait son temps dans sa chambre où tout n’était que soie et velours. Tous ses caprices étaient satisfaits et nombre […]

De Ain El Hammam (ex-MICHELET)

Lundi 27 Avril 2009 16h44mn 09s Auteur     : tadjadit (IP: 41.221.19.86 , 41.221.19.86) E-mail     : [e-mail] Commentaire: Kabylie – contes – Ain El Hammam -22 avril 2009- Narration de contes  aux élèves d’Ain El Hammam – Une rencontre sur le conte a eu lieu mardi  21 avril au centre d’apprentissage interculturel des associations de l’association […]

Contes du Djebel Amour

  Journal : Liberté Contes du Djebel Amour Jeudi 23 Février 2006 La 24 (Mardi 01 Octobre 2002) Textes de Nora Aceval, illustrations d’Élène Usdin Contes du Djebel Amour Par :Rédaction de Liberte   Dans la solitude du désert, les caravanes de nomades avancent. Et du plus loin qu’on s’en souvienne, des histoires se racontent. […]

Rencontre avec Nora Aceval

Journal : Liberté du 14 février 2006 février Culture (Mardi 01 Octobre 2002)   Librairie internationale Chihab Rencontre avec Nora Aceval Par :Rubrique Culturelle   L’auteure et conteuse Nora Aceval présentera ses deux livres Contes et traditions d’Algérie (Éditions Flies France, 2005) et Contes du Djebel Ammour (Éditions du Seuil 2006) ce mardi, 14 février 2006, […]

Souvenirs d’enfance

Journal : Liberté du 15 janvier 2006 Culture (Mardi01Octobre 2002) “Contes et traditions d’Algérie” de Nora Aceval Souvenirs d’enfance Par : Mohamed Benelhadj Nora Aceval, l’auteur de cette anthologie, puise dans ses souvenirs d’enfance et dans ses carnets de voyages à travers les Hauts-Plateaux, la Kabylie, Alger ou Oran, pour nous initier à l’univers du […]

Nora Aceval rencontre des enfants(Dépeche de Kabylie )

  Journal : La dépêche de Kabylie du 23 avril 2009 Aïn El Hammam Nora Aceval rencontre des enfants Lors de son périple qui l’a menée dans plusieurs villes d’Algérie, à Tizi Ouzou, Nora Aceval a observé une halte à Aïn El Hammam, mardi dernier. Dans la salle de l’Association ACDEJA, des groupes d’une vingtaine […]

12.5.La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort (5e partie et fin)

Autour de Tata Nora La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort (5e partie et fin) Résumé de la 4e partie n Sur le chemin du retour, accompagné de Bent Ben B’hout, notre héros — en poursuivant un aigle qui lui a volé son contrat de mariage — tombe dans un puits. […]

12.4.La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort (4e partie)

Autour de Tata Nora La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort (4e partie) Résumé de la 3e partie n Le sultan, père de Bent Ben Bhout li choufha imout, impose à notre héros plusieurs épreuves desquelles il sort victorieux grâce aux animaux qu’il avait régalés auparavant. Mais en réalité, le sultan […]

12.3.La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort (3e partie)

Autour de Tata Nora La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort (3e partie) Résumé de la 2e partie n Sur les conseils de son calife, le souverain envoie notre héros chercher Bent Bhout Li Choufha Imout, mais ce dernier, avant de se lancer dans cette nouvelle aventure, exige du sultan cent […]

12.2.La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort (2e partie)

Autour de Tata Nora   La fille de Ben Bhout, qui la voit trouve la mort (2e partie) Résumé de la 1re partie n Pour venger son père, le fils du sultan chasseur tue le the’ben et récupère un tapis d’or que sa mère lui conseille d’offrir au souverain… Le jeune homme suivit les conseils […]