Fine l’ouïe ? par El-Guellil

Cela se passe dans une station de taxis. Des voitures attendent de «charger» pour démarrer. Taxi belblaça. Un jeune, écouteurs sur les oreilles s’adresse au chauffeur pris par la dernière chanson du cheb des ray. «Vous allez à Tlemcen ?» 

La plus haute réussite de l’Occident sur les «Arabes» par Kamel Daoud

Nuit éclairée est douce à Bellinzona. Capitale minuscule du Tessin, la Suisse italienne. L’été n’est pas encore clos par les feuilles mortes et les vestes. Des gens se promènent au sortir du théâtre où un groupe targui avait donné spectacle. Un jet d’eau sombre et argenté éclaire l’obscurité. Des gens qui déambulent sur des gazons. […]