Deux cavaliers se rencontrèrent un jour sur un chemin très étroit où tous deux ne pouvaient passer de front. L’un des deux devait donc céder la place à l’autre, mais tous deux s’entêtèrent, et ils allèrent jusqu’à s’injurier ; enfin l’un dit à l’autre :
Archive | octobre 2011
Léon Tolstoï Contes et fables -LE SOLEIL ET LE VENT
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Le soleil et le vent se prirent de querelle, chacun d’eux se prétendant le plus fort. La discussion fut longue, car ni l’un ni l’autre ne voulut céder.
Léon Tolstoï Contes et fables -LA SOURCE
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Par une chaude journée d’été, trois voyageurs se réunirent auprès d’une fraîche source. La source se trouvait au bord du chemin, entourée d’arbres et d’un humide gazon ; l’eau, pure comme une larme, coulait dans un bassin creusé naturellement dans la pierre, puis retombait et se répandait dans la plaine. Les voyageurs se reposèrent à l’ombre […]
Léon Tolstoï Contes et fables -LE MOUJIK ET LE FLEUVE
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Une rivière a fait beaucoup de mal aux riverains, tantôt emportant un moulin, tantôt perdant les récoltes. Les habitants se sont décidés à porter plainte à un grand fleuve dans lequel se jettent toutes les petites rivières. — Celui-là, pensent-ils ! coule tranquillement; sur ses rives sont construites de grandes villes, jouissant d’une parfaite sécurité ; on […]
Léon Tolstoï Contes et fables -LE JUGEMENT DU RENARD
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Un moujik déposa une plainte contre le mouton. Le renard occupait alors les fonctions de juge. Il fit comparaître devant lui le moujik et le mouton, et se fit expliquer le cas. — Parle ! dit-il au moujik, de quoi te plains-tu ? — Voici, dit le moujik. L’autre matin, je me suis aperçu qu’il me manquait […]
Berce-moi par tes contes
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Raconte – moi un conte Bien que c’est triste J’ai l’espoir qu’il finira merveilleusement Et de sa morale ,je serai reconnaissant Rappelle –moi les merveilleux jours De mes premiers amours Où je ne cessais d’aimer Sans jamais détester Je ne voyais que les belles choses Et je ne défendais que les justes causes […]
Léon Tolstoï Contes et fables -BELLE LA GAGNE, BELLE LA DÉPENSE
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Dans une petite ville, au bord de l’Oka[1], vivait un pauvre passeur, nommé Timopheïtch, qui, depuis une dizaine d’années déjà, exerçait son métier si peu lucratif.
Léon Tolstoï Contes et fables -LA PREMIÈRE LOI
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Deux savants hébreux, Schammaï et Hillel, ne pouvaient s’entendre en rien. Schammaï était dur et sévère, tandis que Hillel était doux et bon. Un jour, un païen se rendit chez Schammaï et lui dit : — Je voudrais adopter la plus juste croyance, à la condition toutefois que tu m’en apprennes toutes les lois pendant que […]
Léon Tolstoï Contes et fables -LE PLUS RICHE DES HOMMES
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Un jour, le rabbin Tarphon donna à son ami Akiba une forte somme d’argent, et lui dit : — Mon cher ami, avec cet argent, achète du terrain. Sur nos vieux jours, lorsque nous ne pourrons plus travailler, cette terre nous rapportera et nous assurera du pain. Akiba prit l’argent et partit en voyage. Sur sa […]
Léon Tolstoï Contes et fables -LES DEUX GELS
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Deux Gels, deux frères[1], se promenaient dans un vaste champ ; ils sautillaient d’une jambe sur l’autre et secouaient leurs bras. L’un des Gels dit à l’autre : — Gel-Nez-Rouge, que faire pour s’amuser, geler un peu les gens ? L’autre répondit : — Gel-Nez-Bleu, si nous voulons geler les gens, il ne faut pas rester dans la prairie. […]
Léon Tolstoï Contes et fables -LE RÔLE LE PLUS DIFFICILE
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Le mari et la femme discutaient souvent sur le point de savoir lequel des deux dans le ménage avait le rôle le plus difficile ; l’homme disait que c’était le sien, et la femme prétendait le contraire.
Léon Tolstoï Contes et fables -UN RICHE PAUVRE
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Il existait autrefois un pauvre homme qui, se couchant un soir, ne put s’endormir : « Pourquoi, pensait-il, la vie est-elle si pénible pour les pauvres gens ? Et pourquoi les riches accumulent-ils tant d’argent ?… Il y en a qui ont des caisses pleines d’or ; et pourtant ils amassent encore, et se privent de tout. Si j’étais riche, […]
Léon Tolstoï Contes et fables -LES DEUX JUIFS
29 octobre 2011
Commentaires fermés
À l’endroit même où fut construite la ville de Jérusalem, se trouvait autrefois un champ ; des Juifs y vivaient, labourant la terre et semant le blé. Deux frères habitaient là, l’un près de l’autre; tous deux étaient mariés. Le cadet avait quatre enfants, et l’aîné n’en avait pas. Après la mort de leur père, au […]
Léon Tolstoï Contes et fables -L’ASSEMBLÉE L’A DÉCIDÉ
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Le loup demanda au lion de le nommer maire chez les moutons ; il se rendit en personne auprès du lion pour l’en prier, et envoya en même temps son compère, le renard, chez la lionne pour soutenir sa cause.
Léon Tolstoï Contes et fables -LA ROSÉE
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Lorsque, par une matinée ensoleillée, on va faire un tour dans la forêt, ou dans les champs, on voit sur l’herbe mille diamants, des brillants aux reflets multicolores, jaunes, rouges, bleus ; quand on les regarde de près, on s’aperçoit que ce sont des gouttelettes de rosée qui glissent sur chaque brin d’herbe, et brillent au […]
Léon Tolstoï Contes et fables -LES ESQUIMAUX DESCRIPTION
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Il existe dans le monde un pays où l’été ne dure que trois mois ; tout le reste de l’année, c’est l’hiver. Pendant l’hiver, les jours sont si courts, que le soleil à peine levé se couche aussitôt, et pendant trois mois de l’année, il ne se lève pas du tout ; de sorte que, pendant ces […]
Léon Tolstoï Contes et fables -COMMENT LES BOUKHARIENS APPRIRENT À ÉLEVER LE VER À SOIE HISTOIRE VRAIE
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Pendant longtemps, les Chinois seuls savaient élever le ver à soie ; ils gardaient leur secret et vendaient très cher la soie qu’ils fabriquaient. Le khan de Boukharie avisé de la chose voulut se procurer ce ver et apprendre à l’élever. Il demanda aux Chinois des œufs de ver et des graines de l’arbre dont on […]
Léon Tolstoï Contes et fables -L’IMPÉRATRICE CHINOISE SILLINTCHY HISTOIRE VRAIE
29 octobre 2011
Commentaires fermés
L’empereur chinois Goangtchy avait une favorite qui s’appelait Sillintchy. L’Empereur, désirant que le peuple se souvînt de cette favorite, montra à sa femme le ver à soie et lui dit : — Apprends ce que l’on peut faire de ce ver, comment on l’élève, et le peuple ne t’oubliera jamais.
Léon Tolstoï Contes et fables -LA POULE ET SES POUSSINS CONTE
29 octobre 2011
Commentaires fermés
La poule avait des poussins et ne savait pas comment les abriter. — Rentrez dans votre coquille, alors je vous abriterai, leur dit-elle. Les poussins l’écoutèrent, essayèrent d’entrer dans leur coquille, mais ne parvinrent qu’à froisser leurs ailes. Alors, un des poussins dit à sa mère : — S’il nous faut rester éternellement dans la coquille, […]
Léon Tolstoï Contes et fables -LE CORBEAU ET SES PETITS FABLE
29 octobre 2011
Commentaires fermés
Un corbeau fit son nid dans une île, et lorsqu’il eut des petits, il voulut les transporter sur le continent. Il en prit un d’abord pour traverser la mer ; mais arrivé à moitié chemin, le vieux corbeau se sentit fatigué, ralentit son vol et se dit :

































29 octobre 2011
Commentaires fermés