APULEE DE MADAURE
16e partie
XXV. Me voilà donc livré à moi-même, avec la compagnie d’un cadavre pour passetemps. Je me frotte les yeux pour éloigner le sommeil, et, de temps à autre, je fredonne une chanson pour me donner du coeur au ventre. Arrive la brune, puis la nuit; la nuit épaisse, profonde; la nuit dans toute son horreur.
Ma frayeur croissait avec les ténèbres: tout à coup, une belette se glisse dans la chambre, vient se poser devant moi, et se met à me regarder en face avec la dernière assurance. Tant d’audace dans ce petit animal ne me troubla pas médiocrement. J’ose enfin lui adresser ces paroles: Veux-tu bien t’en aller, bête immonde? Va te cacher avec les rats, seule société qui te convienne; ou tu vas sentir ce que pèse mon bras. Zeste, elle détale, et disparaît de la chambre; mais au même instant je m’abîme en un sommeil profond; si bien que le dieu de Delphes lui-même, voyant là deux corps gisants, aurait eu peine à distinguer le vivant du mort. J’étais bien là, en effet, comme si je n’y eusse pas été privé de tout sentiment, dans un état à être gardé, plutôt qu’à garder moi-même.
21 août 2011
1.Extraits