08.Hommes et femmes d’Algérie Tin Hinan (VIII) Par M. A. Haddadou

Coutumes & Traditions Le pays semblait désert, mais Tin Hinan découvre qu’une peuplade y habite. Il s’agit des Isebeten que la tradition présente comme des hommes très frustes, voire primitifs, qui allaient presque nus et ne connaissaient aucune industrie.

Harga: La saison est ouverte

Le Carrefour D’algérie Mercredi 17 Août 2011 Ki Kount…ki wellit!!! Par Y.A. Harga: La saison est ouverte On commençait réellement à s’inquiéter, à se poser des questions et à surveiller les différentes plages d’est en ouest. Les harraga se faisaient vraiment désirer depuis l’année dernière. Et puis, voilà, enfin, Dieu merci, ils sont de retour. […]

Hosni Moubarak dérange encore!

Le Carrefour D’algérie  Mercredi 17 Août 2011 Pole&mic Par B. Nadir Hosni Moubarak dérange encore! Visiblement, le procès en direct de l’ancien président Moubarak n’arrange pas les  affaires de plusieurs hommes du pouvoir arabe. Plusieurs télévisions ont refusé de transmettre les images de Moubarak dans la cage. Moubarak qui était souverain et à qui on […]

L’avenir sera-t-il islamiste?

Le Carrefour D’algérie Point de vue Par Ahmed Meskine L’avenir sera-t-il islamiste? Devant l’incapacité de la Ligue arabe et de L’OCI à répondre à une nouvelle configuration politique exigée par les révoltes printanières, il paraît aventureux d’avancer une analyse sereine de ce que le futur sera. On ne dispose jusqu’à présent que d’éléments nombreux certes, […]

Mohamed Benchicou répond au ministre Ghlamlah

Par Le Matin DZ | 15/08/2011 19:05:00 |   M. Ghlamlah avait qualifié le livre « Le mensonge de Dieu » de « nauséabond ». L’auteur du livre lui répond.

Démangeaisons de la peau Mais pourquoi ça gratte ?

Démangeaisons de la peau Mais pourquoi ça gratte ? 17 Août 2011 Les démangeaisons de la peau, médicalement dénommées «prurit», sont fréquentes et les causes très diverses. Petite revue des principales causes et quelques conseils pour obtenir un soulagement, voire la disparition de ces démangeaisons cutanées.

LA FEMME EN ISLAM Oum Habiba

Ramla, plus connue sous le nom d’Um Habîba était la fille d’Abû Sufiyân, mecquois de la tribu des Banû Umayya. Abu Sufiyân était le chef des Quraysh. On sait qu’il fut le plus acharné des ennemis du Prophète (QSSL)

L’Algérie allait connaitre la démocratie PAR BACHIR MEDJAHED

Personne n’avait prévu bien à l’avance que l’on connaitrait l’avènement de la démocratisation pouvant amener au pouvoir des forces antidémocratiques qui feraient de la violence l’instrument de la soumission des populations. Les pays occidentaux qui se faisaient les champions de la défense des valeurs démocratiques s’étaient érigés en obstacles à la démocratisation,

Bac avec mention par El-Guellil

           Le ministère a annoncé un taux de réussite au bac, jamais égalé depuis l’indépendance. Mais le ministère a-t-il recensé les autres bacheliers, ceux qui ne sont pas inscrits sur les tablettes ?

Les révélations de l’affaire Bendir Man par Kamel Daoud

            Lu et relu hier. Pas la nouvelle sur l’expulsion d’un chanteur tunisien d’Algérie après un concert à Bejaïa et un autre à Alger, mais les petites phrases qui ont été dites avant l’expulsion de Bendir Man, le chanteur accompagné de Baâziz et qui a tout raconté sur une radio tunisienne selon la presse.

الوجه الآخر حميد ڤرين.. الاجتماعي الذي يتنفس المطالعة

2011.08.16 alfadjr الروائي حميد ڤرين، صاحب الشخصية القوية، بعيدا عن الأدب والفن يستيقظ باكرا ليلقي نظرة شاملة على آخر الأحداث والمجريات العالمية والدولية، يقضي أيامه الرمضانية في العمل. وعلى مائدة الإفطار يحب كثيرا الشوربة بالبوراك، بالإضافة إلى بعض الفواكه

Première Partie Chapitre :02 -Madame Bovary Flaubert, Gustave

Première Partie   Chapitre :02 Une nuit, vers onze heures, ils furent réveillés par le bruit d’un cheval qui s’arrêta juste à la porte. La bonne ouvrit la lucarne du grenier et parlementa quelque temps avec un homme resté en bas, dans la rue. Il venait chercher le médecin ; il avait une lettre. Nastasie descendit […]

MOHAMED SARI (PROFESSEUR À L’UNIVERSITÉ D’ALGER, ROMANCIER ET TRADUCTEUR) Livres ou Livre et traduction

Mercredi 17 Aout 2011 On nous a toujours enseigné que le livre est notre meilleur compagnon, peut-être parce que nous sommes des gens du Livre, celui qui a façonné notre «Histoire» et malaxé notre «être». De mon lointain hameau, durant les derniers mois de la guerre, ma mémoire exhume cette ambiance de chahut et de […]

FATMA-ZOHRA KOUCHKAR-FERCHOULI (PROFESSEUR DE LETTRES FRANÇAISES ET DE MÉTHODOLOGIE DE LA TRADUCTION AU DÉPARTEMENT D’INTERPRÉTARIAT ET DE TRADUCTION À L’UNIVERSITÉ D’ALGER) La littérature algérienne d’expression française comme double traduction

Mercredi 17 Aout 2011 Faut-il rappeler que toute écriture est une traduction dans la mesure où elle est la transcription d’un fait, dialogue, scène ou pensée qu’elle restitue a posteriori? C’est d’ailleurs pourquoi Marcel Proust a pu écrire dans Le temps retrouvé que «le devoir et la tâche d’un écrivain sont ceux d’un traducteur». Pour […]

YOUSSEF SAÏAH (PRODUCTEUR ET ANIMATEUR D’ÉMISSIONS LITTÉRAIRES À LA RADIO ET À LA TÉLÉVISION ALGÉRIENNES) L’entrain de lire

Mercredi 17 Aout 2011 Je me suis toujours demandé qu’est-ce qu’en train de lire? Entrain de lire Enfant, j’imaginais une locomotive à charbons Fumante, tractant quatre à cinq wagons Femmes et hommes angoissés dans des capelines couleur taupe, lisant… lisant Peut-être est-ce cela lire?

Je ne suis pas sûr d’être capable d’aimer

Bonjour à toute l’équipe de mon journal préféré. Je voudrais partager mon souci avec vous et j’aimerais que vous m’aidiez pour m’en sortir. Je n’ai jamais aimé, j’ai peur d’aimer, je ne sais même plus si j’en suis capable. Je me dis qu’il faut se lancer, oser, quitte à accepter de courir le risque d’en […]

Mostefa Ben Brahim, le poète rebelle

Mostefa Ben Brahim fut la gloire du « Melhoun ». Son oeuvre aura particulièrement eu une influence considérable sur la chanson oranaise qui perdure jusqu’à aujourd’hui. Ses textes auront donné du nerf â la poésie bédouine. Safa, comme on le nommait, poète et imam formé à la Zaouïa Derkaouia Al Mahajia. Il s’imprégna des plus […]

2.16.L’âne d’or ou les métamorphoses

XVI. À peine étais-je au lit, que ma Photis, qui venait de coucher sa maîtresse, accourt près de moi, balançant dans ses mains des roses tressées en guirlandes. Une rose détachée s’épanouissait entre les charmants contours de son sein. Sa bouche s’unit étroitement à la mienne; elle m’enlace dans ses guirlandes,

2.15.L’âne d’or ou les métamorphoses

XV. Tandis que Milon pérorait ainsi tout à son aise, je gémissais à part moi, et m’en voulais mortellement de lui avoir si mal à propos suggéré ce sujet de conversation. C’était autant de pris sur la soirée, et sur le doux emploi que je m’en étais promis. Enfin, surmontant ma timidité:

2.14.L’âne d’or ou les métamorphoses

XIV À cette question, notre brave Chaldéen, oubliant tout à fait son rôle, répond avec la distraction la plus ingénue: Puissent nos ennemis publics ou privés être dans le cas de faire un pareil voyage! c’est une autre Odyssée.