LA GÉOGRAPHIE DU DANGER DE HAMID SKIF Faire de l’ombre, un homme

Mercredi 16 Janvier 2008 Par Kaddour M´HAMSADJI Quand l’écriture exerce sa vraie fonction, elle donne des ailes à l’âme. Je tiens un livre dont la page une de la couverture est une annonce forte: un titre alarmant, La Géographie du danger (*), et une illustration effarante, une énorme et solide valise sur laquelle, côté ouverture, […]

Bien instruire, c’est…construire et bâtir l’avenir !!!

Le Carrefour D’algérie Samedi 13 Août 2011 Sra…ma…sra Par Sayah Bien instruire, c’est…construire et bâtir l’avenir !!! Un niveau d’instruction, tout comme un niveau d’huile dans un roadster  ou dans un cabriolet ou simplement un niveau de vie, ça se jauge. اa se lit et ça s’interprète selon des critères d’évaluation conventionnellement admis. Un niveau d’instruction […]

Ramadhan ou la chasse à l’âne

Le Carrefour D’algérie Samedi 13 Août 2011 Pole&mic Par B. Nadir Ramadhan ou la chasse à l’âne Il est vénéré en Amérique latine et considéré comme le plus « utile » pour l’homme. En Argentine, on surnomme les bons joueurs et les plus « généreux » d’âne. Rien que tout récemment en Afrique noire, on […]

CINQ DANS LES YEUX DE SATAN DE HAMID ALI-BOUACIDA Être célèbre et pauvre

Mercredi 23 Janvier 2008 Par Kaddour M´HAMSADJI c’est vrai, une pastèque bien fraîche vaut mieux que la gloire sans fric. Hamid Ali-Bouacida, sage parmi les sages auteurs -est-ce aussi grâce à sa formation en sciences économiques et à son goût du journalisme?-, nous explique, par allusion intelligente, les rêves insensés d´un écrivain d´ici, pas de […]

Gangs d’ici et gangs de là-bas

Le Carrefour D’algérie Point de vue Par Ahmed Meskine Gangs d’ici et gangs de là-bas 16 000 policiers déployés pour rétablir l’ordre à Londres après les émeutes de nuit. Pourtant en juin dernier le gouvernement avait décidé de diminuer de 20% le budget de la police. Erreur tactique du gouvernement Cameron

ALGÉRIE, HISTOIRE D’UNE CONSTRUCTION SPATIALE: 1960-2005 D’AHMED TESSA L’enjeu d’un espace de vie

Mercredi 30 Janvier 2008 Par Kaddour M´HAMSADJI Les Échelons locaux constituent le socle unique et unifié de l’espace national viable. Le citoyen algérien se demande souvent, pour ne pas dire toujours, que son bien-être – pour tout dire sa vie – est lié à la vitalité économique, sociale et culturelle de l´espace où il est […]

L’ANTHOLOGIE ALGÉRIENNE DE ACHOUR CHEURFI La littérature algérienne par des Algériens

Mercredi 06 Février 2008 Par Kaddour M´HAMSADJI La richesse de notre littérature se mesure dans le coeur du seul Algérien, auteur ou lecteur. Quelqu´un, originaire d´une région lointaine d´Algérie et qui «s´entend soi-même» et trop sûr de son originalité, demanda, un jour, à un de nos plus grands écrivains d´écriture française s´il comprenait quelque chose […]

LE SILENCE DES MURS DE MOHAMMED ATTAF L’hirondelle dans la maison

Mercredi 13 Février 2008 Par Kaddour M´HAMSADJI Ce n’est pas forcément une histoire heureuse quand l’ignorance fait croire à la femme noire. Avec Le Silence des murs (*), Mohammed Attaf nous ramène à une sorte de vie antérieure – j´allais dire intérieure – où l´imaginaire est souvent à son comble. En vérité, les vingt nouvelles […]

Palestine exilée-Kaddour M´Hamsadji, Oui, Algérie,

(Semaine de solidarité avec la Palestine, Alger, 17 février 1964) J´entends toujours un cri de tourmente Quand le soleil secoue sa lumière sur la Terre Une voix lointaine et fière J´écoute toujours un bruit de chaînes Quand la nuit engendre des terreurs Un mouvement épuisé et volontaire Je vois toujours un visage trempé de larmes […]

Les coursiers -Rachid Housseyne, palestinien

Ah! si les miens mettaient au monde un véritable enfant Dont ils n´aveuglent pas les yeux de boue Il se pourrait qu´alors fleurisse sur la terre de mon pays Une nouvelle génération de cavaliers

Parole au sujet de l´agression-Tawfiq Ziad, palestinien

Qu´avez-vous gardé pour demain? Vous qui avez fait couler mon sang Puis la lumière de mes yeux Brisé ma plume

Toi, l´enfant palestinien -Amar Belkhodja

Toi l´abandonné de tous Toi qui as pour seul compagnon l´exil Toi l´apatride à qui on a volé la patrie pour la changer en camp de l´humilié Toi qui supportes tout seul «la Croix» Toi le supplicié qu´on refuse de voir Toi Abel des temps actuels et que tous les Caïn du monde assassinent tous […]

MÉTAMORPHOSES D’APULÉE DE MADAURE L’âne d’Or

Mercredi 20 Février 2008 Par Kaddour M´HAMSADJI La bibliothèque nationale d’Alger a institué le «Prix Apulée» du premier roman. Voilà une belle, intelligente et utile initiative culturelle à porter au crédit de M.Amin Zaoui, écrivain et directeur général de la Bibliothèque nationale d´Alger. Les objectifs et le règlement de ce Prix Apulée du premier roman […]

Martyr de la chanson-Mahmoud Darwiche, palestinien, Feuilles d´Oliviers

Pour avoir à dire: Pleure! Ma croix est peut-être une monture Les épines sur mon front sculpté de sang et de rosée Une couronne de lauriers Je suis peut-être le dernier à dire: Moi, j´ai souhaité mourir. (Mahmoud Darwiche, palestinien, Feuilles d´Oliviers, 1964)

Pour une Palestine viable -Abderrahmane Zakad

Ah! Soldats d´Israël qu´il fait nuit dans votre âme Ainsi que sur votre front où s´inscrit un drame Vous tenez de l´Enfer un horrible pouvoir A détruire un peuple que vous ne daignez voir

Un enfant de mon peuple -Hanna Abou Hanna, palestinienne,

Défiant l´obscurité, à la recherche d´un prisonnier, Derrière les barreaux des yeux rayonnent, Des yeux d´enfant n´ayant pas encore dix ans. Il grimpe à la fenêtre de la prison Et se penche à ma recherche. À mon calme horizon se répandent alors espoir et tendresse. …

El Quods, Ya Falestine!Nassira Belloula

La tête tournée vers le soleil Je rêvais de naissances et de raisons Mais, la mitraille sioniste M´éclabousse d´un sang innocent

NATIONALE 1 DE CHAWKI AMARI La Route qui nous parle

Mercredi 05 Mars 2008 Par Kaddour M´HAMSADJI l’algérien rêve de réaliser sa propre harba, mais à partir d’où et pour aller où? Quand, dans son exil définitif d´Alexandrie, où il mourut, en 1860, de chagrin et de vieillesse, Mustapha Ben El-Kabâbtî, ayant été en 1847 grand mufti mâlikî, porte-crosse, d´el-Djâma el-Djadîd, la Grande Mosquée d´Alger, […]

La consigne -Omar Boudjarda, poésie populaire

(Traduit de l´arabe) Autour d´une chimère, les loups se sont rassemblés Dans la forêt, persuadés que ses habitants l´ont quittée