– LA GRANDE KABYLIE, MA CHERIE LA GRANDE KABYLIE
BONJOUR AZUL SBAH EL KHEIR ,FILLE DE MICHELET
- La grande Kabylie ,mon amour ,la grande Kabylie
Où toutes les filles sont belles et respectées
Tu quittes et tu reviendras à mes côtés
Femmes présentes, Youyou et applaudissez.
- Je suis de Bejaia ,
Et de la montagne de yamma Gouraya
- QUAND ,TU ES AVEC MOI JOLIE FEMME
JE N’ARRETERAI POINT DE TE DIRE :HAMLAGHKEM
- Toi tu es de Souk ahras
Moi je suis d’Aokas
- JE T’OFFRIRAI MONTS ET MERVEILLE
POUR TE REVOIR A CHAQUE REVEIL .
- Toute la kabylie ,mon amour ,toute la kabylie
Où toutes les filles sont belles et respectées
Tu quittes et tu reviendras à mes côtés
Femmes présentes, youyou et applaudissez.
- TOI TU ES D’AZZEFOUN
MOI JE SUIS DE BENAKNOUN
- Je suis la fille des montagnes élevées
Fille d’un authentique Amazigh
La fille du figuier et de l’olivier
- MOI JE SUIS D’ORAN
TOI TU ES D’AKBOU PRECISEMENT
- Mes oncles sont des vaillants
Et toutes belles dans ces lieux envoutants
- MOI JE SUIS DE TOLGA
TOI ,TU ES D’AZZAZGA
TU TE NOURRIRAS DES DATTES ET DU LAIT
-Je suis fidèle et fière de mon vaste pays
De ces hommes jaloux conservateurs et attentionnés
- MOI JE SUIS DE SOUGUEUR
FIER DE CE VAILLANT CŒUR
JE PREFERE MOURIR DANS LES BRAS DE LA FILLE DE MON BEAU PAYS
QUE DE TREPASSER LOIN, DANS LES BRAS DE MORPHEE
Traduite d’une chanson en arabe de Mohamed Mazouni
Poeme publié 20 Fev 2011 à 17:37
27 juillet 2011
B.R.Djamel