50.L’Algéroise La nouvelle de Yasmine Hanane

Edition du Lundi 03 Janvier 2011

Des gens et des faits

L’Algéroise

La nouvelle de Yasmine Hanane

Résumé  : Mahmoud s’apprêtait à repartir, lorsque Si Tayeb lui demande d’attendre dans la cour, afin de s’assurer qu’il n’y a aucun danger. En attendant, le jeune combattant engage une conversation avec Fettouma qui lui parle de Lla Kheïra.

50eme partie

Fettouma pousse un soupir : Si au moins c’était le cas. Non, elle ne paresse pas. Elle dirige la maison tout comme avant. Elle s’inquiète pour les enfants et pour toi. Mais elle a perdu de son autorité. On dirait qu’elle est assommée, c’est le terme. Elle vit dans un brouillard. Parfois, on a l’impression qu’elle n’est plus parmi nous.
Mahmoud hoche la tête :
- Pauvre maman. Elle qui était si forte, si persévérante autrefois.
-  Que veux-tu ? Cette guerre n’a épargné personne.
Si Tayeb revint vers eux :
- Quartier libre, Mahmoud. Mais pour plus de sûreté, Si Ahmed, te demande de te déguiser en aveugle.
- Pourquoi ? A-t-il flairé quelque chose ?
- Je ne pense pas, mais il faut être prudent.
Il enlève son burnous et le tendit à son fils :
- Mets ce burnous, Mahmoud.
- Mais c’est le tien, papa.
- Ne discute pas. Je ne suis pas à un burnous près.
Mahmoud met le burnous, puis un chèche autour de sa tête, et complète le tout par une paire de lunettes noires et une canne que Si Tayeb lui avait procurées :
- Ainsi on te prendrait pour un aveugle itinérant.
Il le serre fortement contre lui avant de lui remettre une petite bourse qui contenait une forte somme d’argent :
-   Va mon fils, que Dieu guide tes pas. Si Ahmed va t’accompagner jusqu’à la sortie du quartier.
Mahmoud jette un dernier coup d’œil à sa femme, puis prend le couffin qu’elle lui tendit et sortit promptement de la grande maison.
Il faisait nuit, et la ruelle était plongée dans le noir. Mahmoud tâtonnait les escaliers avec sa canne. Ses lunettes noires ne lui permettaient pas de marcher à l’aise. Si Ahmed vint à sa rencontre, et lui prit le bras :
- Faisons en sorte que tu sois un aveugle à la recherche d’un gîte pour la nuit. Nous allons monter tout en haut du quartier, et de là tu prendras la direction des hauteurs de la ville.
- Oui, je pense que quelqu’un m’attendra. J’ai donné rendez-vous à un homme d’âge mûr pour une remise de documents.
- Que Dieu nous vienne en aide.
Il l’accompagne jusqu’au détour d’un chemin qui chevauchait à travers les ruelles du vieux quartier, puis prit congé de lui.
Le danger semblait écarté, d’autant plus qu’il n’avait rencontré aucune patrouille tout au long de leur itinéraire.
Mahmoud enlève ses lunettes qui le gênaient et reprend sa marche d’un pas décidé. Si Ahmed attendit qu’il disparaisse au détour d’un escalier, avant de repartir. Il se sentait le cœur léger et l’âme en paix. La nuit semblait paisible, et il entendait de temps à autre un éclat de rire, ou des voix qui s’échappaient des maisons mitoyennes.

(à suivre)
Y. H.