Même s’il porte le nom de deux villes italiennes, le groupe algérois Milano-Torino chante «One, two, three, viva l’Algérie ». Zginga (prononcez «zguinga» qui veut dire sans le sou, en langage populaire), un groupe d’Algériens et de Maghrébins de Suisse, fait la même chose.
Jimmy Ouahid lui a légèrement modifié ça en «One, two, free…» dans une belle chanson reggae. Plusieurs autres chanteurs dont cheb Amine, Sonia, Mahfoud et le groupe Acherchar, ont interprété des chansons dans lesquelles ils ont, eux aussi, repris le fameux cri des supporteurs de l’équipe nationale algérienne. «One, two, three, viva l’Algérie» a résonné pour la première fois en 1975. C’était au stade du 5-Juillet en pleine finale Algérie-France des Jeux méditerranéens. Ce match historique s’est terminé par la victoire de notre équipe nationale de football sur le score de 3 à 2. C’était le premier titre international de l’équipe nationale. C’était aussi la première fois que des dizaines de milliers de supporteurs sont allés au stade avec le drapeau algérien. Lors de la cérémonie de remise de la médaille d’or aux joueurs algériens, le public avait aussi pour la fois, chanté en chœur Kassaman, l’hymne national. Depuis cette date et jusqu’à aujourd’hui, le «One, two, three, viva l’Algérie», mêlant anglais italien, espagnol et français, a résonné sur tous les stades d’Algérie (et du monde), dans les rues, les places publiques, etc. Pour revenir à la chanson dite sportive (une invention algérienne), si l’auteur des paroles (et de la musique) du chant «One, two, three, viva l’Algérie» était connu, il serait devenu milliardaire rien qu’avec les droits d’auteur.
Source de cet article :
http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2011/02/21/article.php?sid=113180&cid=16 K. B.
bakoukader@yahoo.fr
21 février 2011
Contributions