L’écrivain et poète tchadien Nimrod ouvre, aujourd’hui, la deuxième partie des rencontres littéraires du Diwan Abdeltif, initiées l’années dernière par l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC).
Nimrod est lauréat du prix Ahmadou-Kourouma 2008 pour son roman Le bal des princes paru chez la maison d’édition française Actes Sud. «Nous consacrons tout un cycle à la maison d’édition Actes Sud, qui a un rapport particulier au monde arabe, avec quatorze auteurs invités à raison de deux auteurs par mois», a fait savoir Youcef Benmhidi, responsable du département livre et documentation à l’AARC. Parmi les auteurs attendus au Diwan Abdeltif, figurent les noms du Sud-Africain Breyten Breytenbach, José Carlos Somoza (Cuba), Andrey Guelassimov (Russie) et Farouk Mardam Bey (Syrie). Ces rencontres sont le fruit d’un partenariat, d’une durée d’une année, entre l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel et les éditions Actes Sud. Créée en 1978 par Hubert Nyssen, cette maison d’édition française se distingue par son ouverture et son soutien aux auteurs et aux littératures étrangers, notamment ceux des pays du sud de la planète. «Actes Sud occupe une place spéciale dans le paysage éditorial francophone. En plus de proposer de grands auteurs internationaux dans une langue accessible aux lecteurs algériens, le catalogue d’Actes Sud se distingue par son ouverture aux cultures des pays du sud», explique M. Benmhidi. Marie Desmeures, responsable éditorial chez Actes Sud, de son côté, a annoncé un partenariat de coédition avec les éditions Barzakh. Né en 1959 à Koyom au Tchad, Nimrod Bena Djanggrang est docteur en philosophie, rédacteur en chef de la revue Aleph Bethen France. Il est l’auteur de plusieurs livres comme le recueil de poésie Passage à l’infini ou l’essai Tombeau de Léopold Sedar Senghor. Le Diwan Abdeltif a déjà accueilli des auteurs comme la Danoise Pia Petersen, l’Irakienne Inaâm Kachachi ou l’Algérienne Nadya Bouzar- Kasbadji, spécialiste en histoire de l’art, résidant à Paris. Tout dernièrement, la villa Abdeltif à Alger a abrité une résidence artistique de photographes algériens et de plusieurs pays membres de l’Union européenne.
K. B.
Source de cet article :
http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2010/11/27/article.php?sid=109190&cid=16
7 décembre 2010
LITTERATURE