Le but instructif et historique de ce livre est évident. Ce recueil de 510 pages, édité par les éditions El-Maârifa et coécrit par les auteurs Jean-Paul Cahn et Klaus- Jürgen Müller, soulève un pan sur notre histoire dans les relations qu’entretenait la République fédérale allemande avec la France
et l’impact politique de la guerre d’Algérie dans ces deux pays.
Dans l’avant-propos, les auteurs évoquent la dimension bilatérale des relations franco-allemandes de l’époque où le rôle de l’Algérie a été occulté et des ouvrages traitant du sujet absents pour prendre en considération la perception allemande du conflit. Si entre 1954 et 1963, la République fédérale allemande a connu une période de tensions internes, la guerre d’Algérie fut perçue comme une menace pour ses relations avec la France. Celle-ci exerçait d’ailleurs de fortes pressions pour obtenir une solidarité allemande sans faille. Toutefois, avec l’arrivée massive d’Algériens sur son territoire, l’Allemagne finit par s’engager en faveur de l’indépendance de notre pays tout en devenant une plaque tournante du trafic d’armes à destination de l’ALN. Divers incidents largement répercutés par les médias finirent par discréditer la France auprès de l’opinion internationale que l’arrivée des membres de l’OAS accentua. Ainsi, ce récit veut mettre en valeur la perception, l’implication et les retombées diplomatiques entre ces deux pays de 1954 à 1962. Jean Paul Cahn est professeur à l’université de Paris XII. Klaus-Jürgen Muller est docteur honoris causa, ancien président du comité des historiens franco-allemands et professeur émérite des universités de Hambourg et de la Bundeswehr. Politique à l’extrême dans sa version du déroulement des faits de l’époque, ce livre est un symbole des divergences politiques et diplomatiques suscitées par la présence française sur notre sol durant 132 ans et l’impact qu’elles avaient sur les nations qui ne se sont pas ralliées à sa cause. Dans les notes en fin de page, les auteurs mettent en exergue des informations précieuses qui donnent le ton de l’élément politique d’une nation dans ces agissements néfastes envers la République fédérale allemande durant cette période, le rôle de l’UGTA, celui du FLN, des dates des évènements qui ont été déterminants et bien d’autres informations. Cet ouvrage, à lire absolument, est un modèle qui prend en considération toutes les phases des intervenants connus ou peu connu dans leur rôle actif ou passif dans le conflit de notre guerre.
Fatma-Zohra Aksouh, auteure
Source de cet article :
http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2010/11/04/article.php?sid=108282&cid=16
4 novembre 2010
1.LECTURE