Les écrivains présents en masse Aomar MOHELLEBI

Les écrivains présents en masse

Aomar MOHELLEBI
  - Lundi 01 Novembre 2010 – Page : 21

Depuis l’ouverture du Salon, des écrivains de tous horizons ont pu rencontrer leurs lecteurs.

Le Salon international du livre qui se
tient à l’esplanade du Complexe olympique Mohamed-Boudiaf d’Alger depuis
le 27 octobre dernier, a enregistré une présence record des écrivains,
aussi bien d’expression amazighe,

qu’arabe ou française. C’est sans
doute l’un des côtés positifs le plus important de ce festival du livre
et ce, au-delà de son aspect commercial.
Les écrivains algériens se
sont de tout temps, plaints de l’absence d’espaces où ils pourraient
s’exprimer et parler de leurs livres. Ce Salon est sans doute une
opportunité inespérée. Lors de notre tournée au Salon le samedi dernier,
nous n’avons eu de cesse de croiser des écrivains qu’il n’est pas
évident de voir ailleurs, en l’absence d’une activité régulière autour
du livre et de ses auteurs tout au long de l’année. Le fait que les
organisateurs aient ouvert leurs portes à un maximum d’auteurs confirmés
est un bon signe et peut laisser espérer que lors des éditions
prochaines, les portes seront encore plus ouvertes aux écrivains les
plus réticents à prendre part à des activités ayant un cachet aussi
officiel. Mais des interventions libres comme celles d’Azouz Begag qui
s’est exprimé en toute liberté, lors de sa conférence, peut aussi
présager que ce Salon bénéficie d’une certaine liberté d’expression qui
encouragerait les auteurs qui tiennent à leur liberté de ton.
Depuis
l’ouverture du Salon, des écrivains de tous horizons ont pu rencontrer
leurs lecteurs. Nous ne parlons pas seulement des auteurs qui ont un
accès plus facile aux médias à l’instar de Wassiny Laâradj, Amine Zaoui
et autres, mais nous voulons aussi mettre en exergue des auteurs ayant
beaucoup publié, mais que le grand lectorat n’a hélas pas trop
d’occasions de les découvrir. Il s’agit d’écrivains vivant et
travaillant dans l’arrière-pays et auxquels l’humilité ne permet souvent
pas d’aller solliciter les médias.
C’est le cas de l’écrivain
bilingue et enseignant à l’université d’Alger Mohamed Sari. Ce dernier a
pris part, le week-end dernier, à une conférence sur la littérature et
la traduction. Rencontré avant-hier samedi en fin d’après midi, Mohamed
Sari nous a confié qu’il va dédicacer son recueil de nouvelles en langue
française, intitulé Le Naufrage, le 2 novembre prochain au stand des
éditions Alpha. L’écrivain d’expression arabe, Saïd Boutadjine, auteur
d’un grand nombre de livres dans plusieurs genres était également au
rendez-vous du Salon.
Saïd Boutadjine a enseigné à l’université de
Tizi Ouzou, à l’instar de Mohamed Sari, avant d’aller à l’université de
Khenchela où il a lancé une revue universitaire.
Ce Salon a été
l’occasion pour lui de s’exprimer et de parler de ses ouvrages, comme il
a tenu à le préciser lors de notre rencontre, avant-hier.
D’autres
auteurs, qu’il est impossible de citer dans leur totalité, étaient
également au Sila, à l’image des écrivains d’expression amazighe comme
Brahim Tazaghart et Mohand Arkat, entre autres. Le Sila est une
opportunité pour le lecteur de tisser des contacts avec des écrivains
comme Rachid Boudjedra, Merzak Bagtache, Zineb Laoudj, Abdelkader Djemaï
qui revient d’un long exil et tant d’autres.