RSS

BIBLIOTHÈQUE « JACQUES BERQUE » DE FRENDA Devenir un espace de référence en matière de recherche culturelle et scientifique

9 juin 2010

1.LECTURE


L’annexe de la Bibliothèque nationale (BN) domiciliée au siège de la Fondation Jacques Berque à Frenda (Tiaret), ville natale du penseur et orientaliste français vient de se doter d’un nouveau lot de 59 livres offert par la veuve du défunt, à l’issue d’une visite de deux jours qu’elle effectue depuis dimanche dans cette ville en compagnie de son fils.


Il s’agit en fait d’un deuxième quota de livres de manuscrits offerts par la famille du penseur français après le don de 844 ouvrages peu avant l’inauguration officielle de la structure par le président de la République en janvier 2003. Les 59 ouvrages remis en mains propres par l’hôte française portent dans leur majorité sur des réflexions philosophiques faites par Jacques Berque sur le soufisme et l’émancipation de la femme dans le monde arabo-musulman. Aussi, parmi les dons offerts par la famille Berque à la bibliothèque de Frenda, l’on a pu déceler des œuvres de Assia Djebbar et de la Palestinienne Hannane El Aâchraoui. L’annexe de la BN de Frenda qui compte actuellement quelque 10.000 ouvrages de grande importance, se transforme de jour en jour en un espace de référence en matière de recherches du fait de l’afflux incessant et considérable affiché par des intellectuels et notamment des étudiants dans le cadre de la préparation du magistère en anthropologie, sociologie, linguistique et sciences du langage dont une bonne partie vient des différentes régions du pays. Cette même structure est appelée à se renforcer prochainement, selon son directeur le Dr Mahmoudi Amar, par d’autres ouvrages sur la civilisation musulmane avec en prime des écrits sur des poètes, écrivains et savants scientifiques de la période de l’Espagne musulmane. Parmi ce lot figurent aussi des livres d’anthropologie, de pharmacopée mettant en exergue les travaux des médecins et autres pharmaciens de l’ancienne ibérique, outre des revues hebdomadaires scientifiques, une série de 12 œuvres rarissimes de l’édition “Lissan el arabe sur l’étymologie du mot arabe, 4 tomes concernant la traduction du Coran et enfin un ouvrage intitulé “Relire le Coran” écrit par Jacques Berque lui-même. Ce dernier met en relief la qualité de traduction du penseur français notamment dans la sourate 23 verset 33. L’aide de la famille Berque au profit de la bibliothèque de Frenda, devrait par ailleurs porter sur des équipements informatiques et tous les moyens pouvant servir la mission attendue de cette structure comme le souhaitait Jacques Berque de son vivant.
Mourad Benameur
Jeudi 10 Février 2005

Source de cet article :
http://www.lesoirdalgerie.com/articles/2005/02/10/article.php?sid=19112&cid=22

À propos de Artisan de l'ombre

Natif de Sougueur ex Trézel ,du département de Tiaret Algérie Il a suivi ses études dans la même ville et devint instit par contrainte .C’est en voyant des candides dans des classes trop exiguës que sa vocation est née en se vouant pleinement à cette noble fonction corps et âme . Très reconnaissant à ceux qui ont contribué à son épanouissement et qui ne cessera jamais de remémorer :ses parents ,Chikhaoui Fatima Zohra Belasgaa Lakhdar,Benmokhtar Aomar ,Ait Said Yahia ,Ait Mouloud Mouloud ,Ait Rached Larbi ,Mokhtari Aoued Bouasba Djilali … Créa blog sur blog afin de s’échapper à un monde qui désormais ne lui appartient pas où il ne se retrouve guère . Il retrouva vite sa passion dans son monde en miniature apportant tout son savoir pour en faire profiter ses prochains. Tenace ,il continuera à honorer ses amis ,sa ville et toutes les personnes qui ont agi positivement sur lui

Voir tous les articles de Artisan de l'ombre

S'abonner

Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir les mises à jour par e-mail.

Les commentaires sont fermés.

Académie Renée Vivien |
faffoo |
little voice |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | alacroiseedesarts
| Sud
| éditer livre, agent littéra...