Ainsi va la vie
La fille de l’étrangère (15e partie)
Par K. Yerbi
Résumé de la 14e partie : Pour le retour de Nadir et pour fêter son mastère, Zoulikha a invité à dîner la famille, les parents (les oncles, la cousine et sa fille) qui vivent avec eux.
La cousine s’est changée, mais c’est sa fille, Souad, qui s’est parée, comme pour une fête : robe de soirée, cheveux tirés, bijoux…
— bonjour, dit la cousine Djazia.
Elle s’approche de Nadir et l’embrasse.
— félicitations, pour ton mastère, mon fils. Et bienvenue parmi nous !
Souad, qui se sent regardée, rougit et ne dit rien.
— va faire la bise à ton cousin, lui dit sa mère.
Elle obéit, évitant de lever les yeux vers Nadir, qui est tout aussi embarrassé qu’elle. C’est que tous les regards le fixent, y compris ceux de sa mère et de ses sœurs.
Djazia et Souad s’assoient. Il s’ensuit un silence, que l’oncle Kaci rompt en s’exclamant :
— nous sommes heureux de féliciter Nadir pour son diplôme !
Et Zoubir d’enchaîner :
— c’est le plus important diplôme de la famille !
L’oncle fait la morale aux enfants présents.
— votre cousin vient de donner l’exemple ! Il faudra l’imiter et faire comme lui !
Nadir est confus.
— Nous sommes fiers de toi ! Ah, si ton père pouvait être parmi nous !
Zoulikha écrase une larme. Nadir est ému.
— je vous remercie, tous !
Ghania, la femme de Zoubir, s’exclame.
— l’exil, c’est fini maintenant !
Nadir sourit.
— quoi, tu ne dis pas non ?
— tu ne vas pas retourner en France ? dit Saliha, la femme de Kaci.
— si, ma tante !
— Mais juste pour régler quelques affaires !
Nadir regarde sa mère : c’est sans doute le moment d’apprendre à la famille qu’il va se marier, et que le prochain voyage, ce sera pour chercher sa femme.
— euh, oui, dit-il.
Sa mère le pousse du coude et murmure.
— Allez, vas-y, fais l’annonce…
— après, dit-il.
En réalité, il est intimidé par la cousine Djazia et sa fille.
— fais-le, insiste sa mère.
— après…
Comme elle voit qu’il ne se décide pas, elle se résout à le faire à sa place.
— Eh bien, j’ai une nouvelle à vous annoncer
Tout le monde la regarde.
— Nadir va se marier. (à suivre…)
K. Y.
19 février 2010
Histoire