HISTOIRE “La Ferme d’Ameziane”, de Jean Luc Einaudi, traduit en arabe par Rabah Haliss et Nadjib Touaïbia

9 février 2010

Culture (Mardi 09 Février 2010)

…nouveauté…

Par :Rubrique Culturelle

HISTOIRE “La Ferme d’Ameziane”, de Jean Luc Einaudi, traduit en arabe par Rabah Haliss et Nadjib Touaïbia
La Ferme d’Ameziane, enquête sur un centre de torture pendant la guerre d’Algérie, de Jean-Luc Einaudi, a d’abord été publié en 1993 par les éditions Média Plus. Aujourd’hui, cet ouvrage qui traite de la grande question dérangeante de la guerre d’Algérie, la torture, vient d’être traduit par Rabah Haliss et Nadjib Touaïbia. Un ouvrage d’actualité d’autant que la France officielle nie son existence. “L’auteur a enquêté sur ce qui fut l’un des plus importants et des plus terribles centres de torture que connut l’Algérie : la ferme Améziane, à Constantine.”

À propos de Artisan de l'ombre

Natif de Sougueur ex Trézel ,du département de Tiaret Algérie Il a suivi ses études dans la même ville et devint instit par contrainte .C’est en voyant des candides dans des classes trop exiguës que sa vocation est née en se vouant pleinement à cette noble fonction corps et âme . Très reconnaissant à ceux qui ont contribué à son épanouissement et qui ne cessera jamais de remémorer :ses parents ,Chikhaoui Fatima Zohra Belasgaa Lakhdar,Benmokhtar Aomar ,Ait Said Yahia ,Ait Mouloud Mouloud ,Ait Rached Larbi ,Mokhtari Aoued Bouasba Djilali … Créa blog sur blog afin de s’échapper à un monde qui désormais ne lui appartient pas où il ne se retrouve guère . Il retrouva vite sa passion dans son monde en miniature apportant tout son savoir pour en faire profiter ses prochains. Tenace ,il continuera à honorer ses amis ,sa ville et toutes les personnes qui ont agi positivement sur lui

Voir tous les articles de Artisan de l'ombre →