Le prix Dib s’élargit à tamazight et l’arabe-Pour encourager les jeunes plumes

Pour encourager les jeunes plumes

Le prix Dib s’élargit à tamazight et l’arabe

1 Fevrier 2010

Initialement institué pour récompenser une œuvre littéraire en français, le prix Mohammed Dib de littérature va s’élargir aux langues amazighe et arabe à compter de la quatrième session (2008-2010) dont la date de remise du prix est prévue en mai 2011. «Compte tenu de l’importance grandissante prise par l’attribution d’un prix Dib et de l’expérience acquise au cours de l’organisation des trois sessions, le conseil d’administration de notre association et le jury ont estimé devoir passer à une autre étape » lit-on dans un communiqué de l’association « La Grande Maison », initiatrice du concours. Autre argumentaire développé par l’association pour justifier l’intégration des deux langues nationales dans le prix Mohammed Dib, l’organisation en 2011 de la manifestation « Tlemcen, capitale de la culture islamique » qui « vise à mettre en valeur l’authenticité et l’épaisseur de notre patrimoine socioculturel et philosophique ». L’association « La Grande Maison » y voit une « opportunité d’harmoniser ce Prix avec une approche globale de ce même patrimoine et de lui donner ainsi la dimension qu’il se doit d’avoir pour répondre totalement à la symbolique qui le porte ». « Les membres du jury et du comité de gestion du prix ont estimé est-il noté qu’il s’agissait, à présent, de restituer à l’auteur et au prix érigé sous son égide la dimension nationale qui est la sienne ». Comme nouveautés, le Prix Dib/espoir qui récompense les jeunes écrivains sera élargi aux jeunes plumes arabophones et berbérophones. En sus, il sera créé un « Grand Prix Mohammed Dib » qui récompensera la meilleure des œuvres publiées en arabe, en tamazight ou en français entre 2008 et 2010 en Algérie par un écrivain algérien. Du fait de ces changements, la date de dépôt des manuscrits a été fixée au plus tard pour les nouveaux concourants au 30 septembre 2010. Comme pour le français, les œuvres admises sont le roman, le recueil de nouvelles, le recueil de poèmes ou une pièce de théâtre. Suite à cette mutation du Prix, « la gestion administrative du prix, assurée par le Conseil du Prix, déjà existant a été élargi à des collègues et amis arabophones et berbérophones, présidé par Mme Sabeha Benmansour, présidente aussi de l’association organisatrice « La Grande Maison » » précisent les rédacteurs du communiqué. Quant à la gestion scientifique du « Grand Prix » elle est assurée par Mme Naget Khadda désignée présidente du jury, laquelle est secondée par Mme Amina Bekkat, vice-présidente, chargée des relations entre les éditeurs et le jury. Le Prix Dib/espoir est supervisé, sur le plan scientifique, par Mme Naget Khadda, présidente du jury et Mme Afifa Bererhi comme vice-présidente du prix version francophone. Pour ce qui est du prix versions arabophone et berbérophone, sa gestion scientifique a été confiée à la linguiste Khaoula Taleb Ibrahimi. Il est à noter que les éditeurs ont un rôle actif à jouer dans l’attribution de ce prix puisqu’il leur échoit la mission de constituer progressivement la liste des œuvres à soumettre au vote final qui interviendra au mois de mai 2011. A noter également que les distinctions, tous genres confondus, seront décernées au cours de la même cérémonie qui aura lieu à Tlemcen en mai 2011. Pour en savoir plus, consultez le site de la fondation Dib : (www.fondation-dib) L. G. Par : LARBI GRAÏNE