Notre pays – poème de Mahmoud Darwich

Notre pays

Notre pays,

Lui qui est très près de la parole de Dieu,

A pour toit des nuages

Notre pays,

Lui qui est loin des attributs du Nom,

A pour carte celle de l’absence

Notre pays,

Lui qui est petit comme un grain de sésame,

A des perspectives célestes… et un gouffre dissimulé

Notre pays,

Lui qui est pauvre comme les ailes d’un épervier,

A des livres sacrés… et une blessure dans l’identité

Notre pays,

Dont les collines sont encerclées et lacérées,

A les embuscades du passé récent

Notre pays, qui est ilote,

A la liberté de mourir d’ignition et de nostalgie

Pourtant dans sa nuit sanguinaire, notre pays

Est un diamant qui rayonne de loin, très loin

Pour éclairer son dehors

Quant à nous, qui sommes à l’intérieur,

Nous sommes de plus en plus étouffés.

Mahmoud Darwich

 [1]

 [2]

Notes

[1] pour ceux qui veulent en savoir plus sur le parcours, l’oeuvre et le travail de Mahmoud Darwich et écouter également Darwich dire sa poésie, nous signalons les sites suivants :

- http://mahmoud-darwich.chez-alice.fr/videos.html site consacré à Mahmoud Darwich. Extraits des poèmes et lectures du poète.

- http://www.alkarmel.org/ site de la revue poétique palestinienne dont il a été rédacteur en chef jusqu’à sa mort.

[2] - http://video.google.com/videoplay?docid=257021836173350443# lien vers l’excellent film sur le parcours et la vie d’errance du poète : « Et la terre comme la langue » de Simone Bitton et Elias Sanbar.