Culture : LE GRAIN MAGIQUE DE TAOS AMROUCHE
L’univers de la légende
Des contes, des poèmes et des proverbes berbères de Kabylie ont traversé les âges et les époques via la tradition orale ; petite, Marguerite Tas Amrouche aimait écouter sa mère, Fatma Aït Mansour, les lui raconter : «J’avais la chance d’avoir en elle une admirable narratrice.
J’entends encore sa voix inspirée prononcer sur le ton de l’incantation la formule initiale qui nous faisait pénétrer comme par magie dans l’univers de la légende : «Que mon conte soit beau et se déroule comme un long fil», et la formule finale : «Mon conte est comme un ruisseau, je l’ai conté à des seigneurs » qui nous indiquait que le conte devait passer en nous comme un ruisseau, nous enchantant pour toujours et poursuivre sa course de bouche en bouche et d’âme en âme, jusqu’à la fin des temps». p 9 et 10. Publié en 1966, le Grain magiquede Taos Amrouche est un recueil de la mémoire ancestrale berbère. Un patrimoine immatériel qui a voyagé à travers les siècles pour parvenir aux nouvelles générations. Un délicieux moment de lecture et d’évasion. Le Grain magiquede Taos Amrouche, Editions Mehdi, 2009, 400 DA, 247 P
Sabrinal
2 septembre 2009
1.Contes