Luqman est un personnage cité dans le Coran sans qu’il ne soit Envoyé de Dieu, ni Prophète, assimilé ou proche des familles des prophètes, comme c’est le cas des Imran. C’est une personne qui s’est faite remarquer par sa sagesse. Dieu nous raconte ici, en sa qualité de parent, quels conseils, dignes d’un père, donne-t-il à son fils…
De la Sourate de Luqman)
(من سورة لقمان)
11. « Voilà la création de Dieu. Montrez-Moi donc ce qu’ont créé, ceux qui sont en dehors de Lui ? » Mais les injustes sont dans un égarement évident.
12. Nous avons effectivement donné à Luqman la sagesse : « Sois reconnaissant à Dieu, car quiconque est reconnaissant, n’est reconnaissant que pour soi- même; quant à celui qui est ingrat…, En vérité, Dieu se dispense de tout, et Il est digne de louange ».
13. Et lorsque Luqman dit à son fils tout en l’exhortant : « Eh! Mon fils, ne donne pas d’associé à Dieu, car l’association à [Dieu] est vraiment une injustice énorme ».
14. Nous avons commandé à l’homme [la bienfaisance envers] ses père et mère; sa mère l’a porté [subissant pour lui] peine sur peine : son sevrage a lieu à deux ans. » Sois reconnaissant envers Moi ainsi qu’envers tes parents. Vers Moi est la destination.
15. Et si tous deux te forcent à M’associer ce dont tu n’as aucune connaissance, alors ne leur obéis pas; mais reste avec eux ici-bas de façon convenable. Et suis le sentier de celui qui se tourne vers Moi. Vers Moi, ensuite, est votre retour, et alors Je vous informerai de ce que vous faisiez ».
16. « Eh! Mon enfant, fût-ce le poids d’un grain de moutarde, au fond d’un rocher, ou dans les cieux ou dans la terre, Dieu le fera venir. Dieu est infiniment Doux et Parfaitement Connaisseur.
17. Eh! Mon enfant, accomplis la prière, recommande [défend] le convenable, interdis [empêche] le blâmable et endure ce qui t’arrive avec patience. Telle est la résolution à prendre dans toute entreprise !
18. Et ne détourne pas ton visage des hommes, et ne foule pas la terre avec arrogance : car Dieu n’aime pas le présomptueux plein de gloriole.
19. Sois modeste dans ta démarche, et baisse ta voix, car la plus détestée des voix, c’est bien la voix des ânes ».
20. Ne voyez-vous pas que Dieu vous a assujetti ce qui est dans les cieux et sur la terre ? Et Il vous a comblés de Ses bienfaits apparents et cachés. Et parmi les gens, il y en a qui disputent à propos de Dieu, sans science, ni guidée, ni Livre éclairant.
21. Et quand on leur dit : « Suivez ce que Dieu a fait descendre », ils disent : « Nous suivons plutòt ce sur quoi nous avons trouvé nos ancêtres ». Est-ce donc même si le Diable les appelait au châtiment de la fournaise !
صدق الله العظيم
25 août 2009
Religion