Livre / «Visa pour la haine»

Livre / «Visa pour la haine»
Noune, l’itinéraire d’une terroriste
Par Yacine Idjer

Ecriture n Visa pour la haine est l’intitulé du nouvel ouvrage de Nassira Belloula, paru aux éditions Alpha.

Ce roman s’étend sur une durée de dix années. Il s’inscrit dans une période allant de 1994 à 2004. Il évoque les événements qui ont violemment secoué l’Algérie durant la décennie noire.
C’est l’histoire de Noune, une fille de Bab El-Oued qui, instruite et ayant les rêves pleins la tête,

 se trouve, malgré elle, engagée dans des péripéties qui vont brutalement changer le cours de sa vie. Elle se trouve investie dans des situations dont elle n’avait pas le contrôle. Elle se trouve enrôlée dans des actions dont elle n’a pas de conviction.
D’Alger, Noune, d’abord captive dans le maquis par les terroristes, puis arrêtée par les militaires et condamnée aussitôt à la prison, ensuite devenant, elle, plus tard, une terroriste, Noune se trouve à Kandahar (Afghanistan), puis à Téhéran (Iran) et à Falloudjah (Irak), avant de projeter à New York (Etats-Unis) un acte terroriste, une mission que l’Organisation lui a confiée. Ici, dans ce roman, Nassira Belloula retrace, dans une écriture qui, simple et instantanée, privilégie plutôt la narration, un itinéraire inhabituel et tortueux d’une jeune fille qui, sans rien voir venir, voit sa vie détournée, prise en otage et se briser en mille éclats. La romancière raconte comment la violence et la haine se sont emparées de Noune de telle manière qu’elle perd son éducation livresque, voit ses espérances s’écrouler et ses illusions s’évanouir. Endoctrinée, trompée, Noune se laisse saisir par la haine et la violence.
Visa pour la haine est un roman qui se présente comme un témoignage – même s’il s’agit d’une fiction, mais une part de vérité y est manifeste puisque l’imaginaire romanesque renvoie à une réalité. Il s’en est inspiré.
Il est écrit à la première personne du singulier (Je) de manière à conférer au texte toute sa charge émotionnelle – le roman prend alors les tournures d’un récit autobiographique.
Enfin, dans ce roman, c’est toute la folie des hommes, celle d’une société, d’une époque qui se dévoile dans son horreur et sa laideur à travers le personnage de Noune – à l’image de cette jeunesse algérienne, elle se révèle victime d’un complot annoncé. C’est l’Algérie qui est racontée en larmes et dans la souffrance comme dans l’incertitude et la détresse.

Y.I.