Passage des miracles

Passage des miracles

de Naguib Mahfouz

[Littérature étrangère XXe]

Editeur : Babel
Publication : 2/4/2007

Edition de Poche – Traduit de l’arabe (Egypte) par Antoine Cottin

Nombre de pages : 384 pages     ISBN : 9782742767274

Première publication : 1970

Résumé du livre

L’impasse du Mortier, pendant la Seconde Guerre mondiale. Un quartier du Caire avec son passé brillant, sa gloire disparue et son présent en lambeaux. ‘Une vie à l’écart des mouvements du monde, bruissante de sa vie propre, reliée au monde dans ses profondeurs.’ Il y a Oumn Hamida, la marieuse, et sa fille Hamida, séductrice et provocante ; il y a aussi Al Helou, le petit coiffeur qui rêve d’une vie ailleurs, le cafetier Karcha, homosexuel et fumeur de hachisch dont les frasques rythment le quotidien des habitants, les jeunes, les vieux, le boulanger et le philosophe, le faiseur d’infirmes et le maquereau. Bref, tous les habitants de l’impasse avec leurs vices et leur grandeur, comme autant de tableaux juxtaposés qui ne cessent de se croiser, de se rencontrer, de se quitter et de se retrouver. On a beaucoup parlé de naturalisme pour définir l’oeuvre de Naguib Mahfouz, prix Nobel de littérature en 1988.