| LA PÉRIPHRASE |
Définition
La périphrase remplace un mot A par une expression B :
- l’expression B est composée de plusieurs mots qui soulignent l’une des caractéristiques de A (notamment en exprimant un jugement favorable ou défavorable).
– A n’est pas explicité (il a disparu : il est remplacé par B)
- Absence totale de tout mot-outil signalant l’opération. La difficulté a principalement pour origine la caractéristique de A exprimée par B : même si on sait ce qu’est A, on ne sait pas forcément qu’il a la caractéristique B. (La métonymie, elle, est presque toujours facile à comprendre car, si on connaît A, on connaît très fréquemment sa caractéristique B !)En conséquence, la périphrase demande souvent une bonne connaissance du monde.
En raison du remplacement qui caractérise la périphrase, elle peut servir de substitut (à utiliser avec prudence car elle suppose que le lecteur sache l’interpréter)
28 mai 2009
Non classé