| LA MÉTAPHORE |
Définition
La métaphore remplace un mot A par un mot (ou une courte expression) B :
- A et B ont un point commun
- mais A n’est pas explicité (A a disparu : il est remplacé par B)
- le point commun entre A et B n’est pas explicité
- il n’y a aucun mot-outil signalant la comparaison. La métaphore n’est donc pas toujours immédiatement compréhensible : le lecteur doit deviner la relation que l’auteur a établie ; du coup, le lecteur découvre la manière de voir de l’auteur.En raison du remplacement qui caractérise la métaphore, elle peut servir de substitut (à utiliser avec prudence dans ce but, car elle suppose que le lecteur soit capable de l’interpréter).
Exemples
| Face à la situation, l’enfant ne put que rugir d’une terrible colère. (rugir : pousser un hurlement ou des cris comme un lion qui rugit) |
| La voie ferrée glisse le long du Rhône ses quatre couleuvres d’acier. (B. Clavel) (glisser ses quatre couleuvres d’acier : étalait ses quatre rails comme elle aurait fait glisser quatre couleuvres d’acier) |
| La mer démontée secouait furieusement ses noires collines. (ses noires collines : ses vagues aux couleurs sombres, à l’aspect semblable à des collines noires) |
28 mai 2009
Non classé