Au jour d’aujourd’hui Au jour d’aujourd’hui, particulièrement redondant puisque aujourd’hui comporte déjà deux fois l’idée du « jour où nous sommes » (c’est le sens de hui, qui vient du latin hodie), se trouve parfois dans la langue littéraire, chez de fort bons auteurs, et très bien employé, lorsqu’il y a volonté d’insistance, pour bien marquer soit […]
Archive | 18 mai 2009
Apposition
18 mai 2009
Commentaires fermés
Apposition : « Les danseuses étoiles regardent des films culte » Au pluriel, dans des syntagmes comme danseuse étoile, film culte, produit phare ou mot clé, qui sont formés d’un nom mis en apposition à un autre nom, le mot apposé suit la règle suivante : il varie uniquement si on peut établir une relation d’équivalence […]
« An deux mil » ou « an deux mille » ?
18 mai 2009
Commentaires fermés
« An deux mil » ou « an deux mille » ? L’Académie n’admet (et ne privilégie) la variante mil de mille, dans les dates, que lorsque le numéral au singulier est suivi d’un ou plusieurs autres nombres. Selon cette règle, on devrait écrire l’an mille, mais la graphie l’an mil est assez fréquente. Elle […]
Amour, délice et orgue
18 mai 2009
Amour, délice et orgue Amour, délice et orgue peuvent être masculins au singulier et féminins au pluriel. Amour (au sens de « sentiment passionné ; passion charnelle ») est souvent féminin au pluriel. On le rencontre, soit dans un usage populaire qui se reflète dans divers textes (chansons…), soit dans une langue littéraire assez recherchée, […]
18 mai 2009
Aller : quel groupe de verbes ? En tant qu’irrégulier, le verbe aller ne saurait appartenir au « premier groupe », qui ne comporte par définition que des verbes dont la conjugaison est régulière, c’est-à-dire tous les verbes dont l’infinitif est en -er sauf aller et envoyer. Il convient donc de le ranger dans le « troisième groupe » […]
Accentuation des majuscules
18 mai 2009
Commentaires fermés
Accentuation des majuscules On ne peut que déplorer que l’usage des accents sur les majuscules soit flottant. On observe dans les textes manuscrits une tendance certaine à l’omission des accents. En typographie, parfois, certains suppriment tous les accents sur les capitales sous prétexte de modernisme, en fait pour réduire les frais de composition. Il convient […]
À ou chez
18 mai 2009
Commentaires fermés
À ou chez (établissements commerciaux)Chez – étymologiquement : « dans la maison » – ne se dit qu’en parlant de personnes et, par extension, d’êtres animés ou d’êtres personnifiés : Il habite chez ses parents. Chez les rapaces, le bec est généralement corné.
À l’attention de, à l’intention de
18 mai 2009
Commentaires fermés
À l’attention de, à l’intention de La formule par laquelle, dans le langage de l’administration, on indique le destinataire d’une lettre, d’une communication, d’un envoi, est à l’attention de, pour marquer que l’on attire l’attention du destinataire, que l’on soumet cette lettre, etc., à son attention. La locution à l’intention de (quelqu’un) signifie « pour lui, […]
« la voiture de Habiba » ou « la voiture à Habiba » ?
18 mai 2009
Commentaires fermés
« la voiture de Habiba» ou « la voiture à Habiba » ? La préposition à marque normalement l’appartenance après un verbe (cette maison est, appartient à notre ami). On l’emploie avec la même valeur devant un pronom, seule (un ami à nous) ou pour reprendre un possessif (c’est sa manière à lui). Mais on […]
Orthographe de 1990
18 mai 2009
Orthographe de 1990 Conscients des grandes difficultés que représente l’emploi de l’accent circonflexe et du nombre d’incohérences dans son emploi, les experts représentant les instances francophones compétentes chargés de mettre au point des simplifications de l’orthographe officielle du français ont proposé en 1990 des rectifications orthographiques, publiées au Journal officiel de la République française qui […]
L’Accent du souvenir -L’amuissement
18 mai 2009
Indication de l’amuïssement d’une lettre Dans de nombreux cas, un accent circonflexe indique que le mot contenait une lettre maintenant disparue parce que le phonème qu’elle notait s’est amuï avec le temps. Disparition d’un ancien s
Accent circonflexe
18 mai 2009
L’accent circonflexe est l’un des cinq diacritiques utilisés en français. Il vient coiffer les voyelles a, e, i, o et u. Il a trois fonctions principales, qui ne s’excluent pas : il précise la prononciation d’un a, d’un e ou d’un o ;
L’accent circonflexe
18 mai 2009
Commentaires fermés
C’est en 1740 seulement, quand elle publia la troisième édition de son dictionnaire, que l’Académie française introduisit l’accent circonflexe dans l’orthographe du français. Après deux siècles de polémiques, durant lesquels cet accent fut avec constance le champion de l’innovation, du progrès, de la modernité. Et tandis qu’il était, avec une opiniâtreté non moins égale, rejeté […]
Bernard Cerquiglini
18 mai 2009
Commentaires fermés
Bernard Cerquiglini Bernard Cerquiglini est un linguiste français, né en 1947 à Lyon. Ancien élève de l’École normale supérieure de Saint-Cloud, agrégé de lettres modernes et docteur ès lettres, il est professeur de linguistique à Paris VII. Biographie Il a notamment exercé les fonctions de directeur des écoles au ministère français de l’Éducation nationale (1985-1987), […]
« …..celui qui lit et rien n’entend. »
18 mai 2009
Commentaires fermés
« Autant vaut celui qui chasse et rien ne prend,comme celui qui lit et rien n’entend.« Signification Il n’y a pas de gloire à se cultiver si on ne comprend pas ce que l’on apprend. Il n’y a pas de hiérarchie dans la médiocrité : échouer dans une activité noble n’est pas plus honorable qu’échouer dans […]
« Autant en emporte le vent. »
18 mai 2009
Commentaires fermés
« Autant en emporte le vent.« Signification Ce proverbe possède deux significations. Il évoque d’une part la vanité des choses qui disparaîtront avec le temps. Mais il est aussi utilisé pour désigner des promesses auxquelles on ne croit pas. Origine Il existe des traces de ce proverbe dès le XIIIème s.
18 mai 2009
Commentaires fermés
Autant de têtes, autant d’avis .« Signification Pour toute chose, chacun a son propre avis. Plus est important le nombre d’individus, plus nombreux sont les opinions divergentes. Origine Proverbe latin. Proverbe d’origine latine, il est notamment cité par Cicéron (Ier s. av. J.-C.). Autre proverbe Des goûts et des couleurs, on ne discute pas.
« Autant de jours d’hiver passés, Autant d’ennemis renversés. »
18 mai 2009
Commentaires fermés
« Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois. »
18 mai 2009
Commentaires fermés
« Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.« Signification Entouré de personnes ignorantes ou stupides, un individu doté d’un maigre savoir ou d’une maigre intelligence passe pour un génie. Origine Ce proverbe provient de la Grèce antique, et il est cité en Français dès le XVIème s. par Érasme. Autre proverbe de même sens Au […]
« Au premier jour de mai, blanche gelée tue les fruits de l’année.
18 mai 2009
Commentaires fermés
18 mai 2009
Commentaires fermés