« Etre la cinquième roue du carrosse »

Signification 

 Se sentir inutile.

Origine 

Le premier carrosse vit le jour en 1405. Auparavant, les déplacements s’effectuaient à dos de cheval, ou parfois en charrette. Jusqu’au règne de Louis XIII, les carrosses n’étaient pas confortables, mais ils permettaient de se déplacer sans être exposé aux regards grâce à leurs rideaux de toile (les vitres apparurent en 1650). Par la suite, bon nombre de riches français se firent construire le même type de moyen de transport, et le confort de celui-ci s’améliora nettement. Cependant, les routes n’étant pas en très bon état, il arrivait souvent que les roues se cassent. Il fallait donc en trouver de rechange, ce qui n’était pas toujours évident. En 1900, avec l’apparition des voitures qui étaient munies d’une cinquième roue de secours, les carrosses furent mis de côté. « Etre la cinquième roue du carrosse » signifie donc être aussi inutile que ceux-ci ne le sont devenus de nos jours.