« Etre rond comme une boule carrée » Signification Ceux qui ont abusé de boissons alcoolisées sont «ronds comme une boule carrée», une manière imagée pour dire saoul. Origine Origine inconnue pour cette expression
Archive | 14 mai 2009
« Etre réglé comme du papier à musique »
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Etre réglé comme du papier à musique » Signification Etre très organisé. Origine On dit qu’une personne ou qu’une chose est « réglée comme du papier à musique » lorsqu’elle est très organisée. Il s’agit d’une référence aux partitions de musique sur lesquelles sont inscrites les portées, ensemble de lignes horizontales, parallèles et très régulières. Cela signifie […]
« Etre réduit à la portion congrue »
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Etre réduit à la portion congrue » Signification Etre réduit au minimum. Origine Autrefois, la portion congrue était la part de leurs revenus que les riches ecclésiastiques devaient céder aux curés pour que ceux-ci puissent vivre. Un « curé à portion congrue » était donc un curé pauvre. L’expression s’emploie depuis dans son sens figuré et signifie qu’une […]
Légende de Hammam Meskoutine
14 mai 2009
Commentaires fermés
Légende de Hammam Meskoutine Cette légende est liée au site qui porte le même nom dans la région de Guelma, ville du Nord-Est de l’Algérie. Le site est connu pour sa cascade (e’Chellala) (arabe : الشلالة) et pour sa station thermale. La morale de la légende : ne pas croire qu’on puisse toujours être au dessus de […]
« Etre plus royaliste que le roi »
14 mai 2009
« Etre plus royaliste que le roi » Signification Etre plus extrême dans une opinion que la personne que l’on soutient. Origine Ici, le suffixe « iste » signifie « partisan de ». Littéralement, l’expression du XIXe siècle a donc le sens de « être plus partisan d’une opinion que la personne dont on est nous même partisan ». Il s’agit donc d’une […]
« Etre plein aux as »
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Etre plein aux as » Signification Etre très riche. Origine Il existe deux explications à cette expression. La première remonte à l’Antiquité Romaine. En latin, un « as » était une petite pièce de cuivre qui pesait quelques grammes. Or, à cette époque, les paiements s’effectuaient en poids et non en valeur. Alors, pour payer de grosses sommes […]
« Être obéi au doigt et à l’oeil »
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Être obéi au doigt et à l’oeil » Signification Être obéi avec précision. Origine Cette expression née au XIXe siècle signifie que l’on est obéi avec une grande précision, comme si le doigt et l’oeil se substituaient à la parole.
Le Roman de la Rose
14 mai 2009
Le Roman de la Rose est une œuvre poétique de 22 000 vers octosyllabiques sous la forme d’un rêve allégorique. Il a été écrit en deux temps : Guillaume de Lorris écrivit la première partie (4058 vers) en 1237, puis l’ouvrage fut complété par Jean de Meung (18000 vers) entre 1275 et 1280.
Les Miroirs de méduse
14 mai 2009
Les Miroirs de méduse : Biologie et mythologie (Relié) de Jacqueline Goy (Auteur) Présentation de l’éditeur Il y a Méduse et méduses… La première relève de la mythologie, les secondes de la zoologie. Méduse, l’une des trois gorgones de la mythologie grecque, pétrifiait ses adversaires par la seule force de son regard. Elle est représentée […]
« Être nu comme un ver »
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Être nu comme un ver » Signification Être tout nu. Origine Le ver est un annélidé qui n’a rien d’autre que de la peau. Pour protéger celle-ci des différentes matières qui couvrent le sol, sa peau est protégée par de très petits follicules qui lui assurent par la même occasion une meilleure adhérence. C’est en référence […]
» Etre mouillé jusqu’à l’os »
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Etre mouillé jusqu’à l’os » Signification Etre tout mouillé. Origine L’expression apparaît vers 1608 et indique que l’on est tout mouillé en sous-entendant que la pluie par exemple aurait réussi à pénétrer jusqu’au squelette.
» Etre médusé »
14 mai 2009
« Etre médusé » Signification Etre stupéfait. Origine Dans la mythologie, Méduse était une très belle jeune fille que Neptune enleva pour l’amener dans le temple de Minerve. Celle-ci, se sentant offensée par la beauté de Méduse, la transforma pour se venger en une créature ignoble, avec des serpents pour cheveux, des dents de sanglier et […]
L’Avocat du Diable
14 mai 2009
Commentaires fermés
L’Avocat du Diable de Morris L. West. Tout se passe en Calabre, durant l’après guerre. Un homme du Vatican est chargé de mener une enquête, afin de savoir si oui ou non, la canonisation de Giacchomo Nerone, homme mystérieux, exécuté lors de la libération, doit se faire.Bien au delà de toute histoire de religion, ce […]
« Etre mauvaise langue »
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Etre mauvaise langue » Signification Etre médisant. Origine Cette expression est utilisée pour qualifier une personne médisante. On employait auparavant des équivalents tels que « langue serpentine », « langue dorée » ou encore « langue pelue ». La langue représente la parole, et le qualificatif « mauvais » a le sens de « méchant ».
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Etre marqué au fer rouge » Signification Etre traumatisé. Origine Dans l’Antiquité Romaine, les condamnés étaient marqués sur le front avec un fer rougi pour qu’ils gardent la trace de leur crime à vie et que celle-ci soit visible de tous. Ensuite, ils furent marqués sur les jambes ou les mains. Sous l’Ancien Régime, la […]
« Etre le bon génie de quelqu’un »
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Etre le bon génie de quelqu’un » Signification Avoir une influence bénéfique sur quelqu’un. Origine Chez les Romains, un bon génie était représenté par un beau jeune homme dont le front était couvert d’une couronne de fleurs ou d’épis, alors que le mauvais génie était un vieux barbu qui apparaissait avec un hibou (symbole de mauvais […]
Se faire l’avocat du diable
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Se faire l’avocat du diable » Signification Défendre la cause contraire à celle qui est adoptée par son interlocuteur Loin d’être prise au sens propre, ce qui serait bien difficile, à moins que l’existence du Diable ne soit démontrée, cette expression d’origine religieuse a été popularisée et rendue très courante. L’avocat du diable existe, dans le […]
» Etre le bec dans l’eau »
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Etre le bec dans l’eau » Signification Ne rien obtenir. Origine Cette expression est apparue pour la première fois au XVIe siècle sous la forme « tenir le bec en l’eau à quelqu’un », qui signifiait que l’on faisait attendre une personne, qu’on lui donnait de faux espoirs en lui faisant de belles promesses. La forme actuelle, […]
» Etre l’avocat du diable »
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Etre l’avocat du diable » Signification Défendre une opinion contraire à celle de la majorité. Origine Dans le droit religieux, on appelait « avocat du diable » le clerc qui était chargé de trouver des arguments contre la canonisation d’une personne décédée, de discuter les mérites de celle-ci. Aujourd’hui, « se faire l’avocat du diable« , c’est défendre une […]
» Etre la tête de Turc de quelqu’un »
14 mai 2009
Commentaires fermés
« Etre la tête de Turc de quelqu’un » Signification Etre l’objet des moqueries d’une personne. Origine Cette expression du XIXe siècle est une allusion aux dynamomètres des foires sur lesquels il faut frapper le plus fort possible et qui représente un visage surmonté d’un ruban. Dans un sens plus figuré, cette « tête de Turc » est […]
14 mai 2009
1 Commentaire