« En mettre plein la vue à quelqu’un »

Signification 

Impressionner quelqu’un.

Origine 

Cette expression date du XVIIe siècle mais elle s’utilisait alors sous la forme « donner dans la vue à quelqu’un », qui signifiait qu’une personne était frappée par l’éclat d’un tissu. Par la suite, elle a pris le sens de « séduire ». La signification s’est ensuite transformée en « impressionner vivement quelqu’un ». C’est depuis le XIXe siècle que l’expression s’utilise dans un langage plutôt familier.