« Donner le la »

Signification 

Montrer l’exemple.

Origine 

Dans un orchestre, les musiciens doivent accorder leurs instruments les uns sur les autres pour pouvoir jouer harmonieusement. Cet accordage se fait sur la note « la ». Ainsi, « donner le la » signifie que l’on donne le ton, que l’on montre l’exemple qui devra être suivi. La première apparition de cette expression n’a été notée qu’au milieu du XIXe siècle, mais il est probable qu’elle ait eu lieu auparavant.