« A vue d’oeil »

« A vue d’oeil » Signification  Approximativement. Origine  Juger quelque chose « A vue d’oeil » signifie que l’on ne peut se fier qu’à ce que l’on voit, que l’on ne possède pas de moyen de vérification. L’expression a également pris un autre sens vers le XIIe siècle. Il s’agit de faire un constat. « A vue d’oeil » est donc […]

« A vue de nez »

« A vue de nez » Signification  Approximativement. Origine  L’expression « A vue de nez » est une variante de son homologue « A vue d’oeil« . Ici, le nez est le symbole du « flair », donc de l’intuition. Il peut alors remplacer la vue. On utilise « A vue de nez » pour signifier qu’un jugement est approximatif. Thèmes :Jugements  

« Avoir un verre dans le nez »

« Avoir un verre dans le nez » Signification  Etre ivre. Origine :  Dire qu’une personne a « un verre dans le nez » correspond à dire que celle-ci est ivre. L’expression utilise le « verre » comme représentation des effets de l’alcool, et le « nez » est le signe visible physiquement. Ainsi, elle évoque la montée de l’alcool sur le nez […]

« Avoir un trou de mémoire »

  « Avoir un trou de mémoire » Signification  Avoir la mémoire défaillante. Origine  Ici, le « trou » désigne tout simplement le « vide » que laisse la chose dont on n’arrive pas à se souvenir. Thèmes Souvenirs -Oubli 

« Avoir un ticket »

« Avoir un ticket » Signification Plaire à quelqu’un. Origine : Cette expression s’emploie assez couramment depuis le milieu du XXe siècle. Elle signifie que l’on plaît à quelqu’un, surtout physiquement. En effet, en argot, le « ticket » est une marque d’intérêt physique, voire purement sexuel. Thèmes : Amour -Plaire 

« Avoir un poil dans la main »

« Avoir un poil dans la main » Signification  Etre fainéant. Origine  L’expression semble exister depuis le XIXe siècle. On disait alors « avoir du poil dans la main » pour figurer qu’une personne était paresseuse. On voit bien l’image d’un individu ne se servant jamais de ses mains, et dans lesquelles auraient pu pousser des poils…. Thèmes : […]

» Avoir un pied dans la tombe »

  « Avoir un pied dans la tombe » Signification  Etre presque mort. Origine  L’image de la tombe est très claire : il s’agit d’une référence à la mort. Cependant, le fait de n’avoir qu’ »un pied » dedans signifie que l’on n’est pas encore tout à fait mort. Cette expression s’applique donc à une personne très vieille ou […]

« Avoir un petit vélo dans la tête »

Avoir un petit vélo dans la tête » Signification  Etre un tout petit peu fou. Origine  AOn dit d’une personne qu’elle a un « petit vélo dans la tête » lorsqu’elle nous semble un peu folle, sans pour autant que l’on sache si elle est vraiment folle ou simplement originale. Cette expression, apparue dans le milieu des années […]

» Avoir un oeil au beurre noir »

  « Avoir un oeil au beurre noir » Signification  Avoir un cocard. Origine Apparue dans sa formulation actuelle au XIXe siècle, l’expression était auparavant « avoir un œil poché au beurre noir ». On qualifiait de « beurre noir » le beurre qui avait blondi lors de la cuisson et qui par la même occasion colorait le blanc d’un œuf […]

« Avoir un nom à coucher dehors »

« Avoir un nom à coucher dehors » Signification  Avoir un nom difficile à prononcer ou à retenir. Origine  Cette expression a une origine assez surprenante. Elle provient en effet d’une époque où lorsqu’une personne était perdue et devait demander le gîte à des inconnus, il valait mieux pour elle qu’elle ait un nom à résonance « chrétienne » […]

« Avoir un noeud dans la gorge »

« Avoir un noeud dans la gorge » Signification  Avoir la gorge serrée par l’émotion. Origine  Il arrive parfois, sous le coup d’une émotion forte ou d’une contrariété, que l’on ait la sensation que sa gorge est serrée. C’est à cela qu’ »avoir un noeud dans la gorge » fait référence. Thème : Sentiments 

« Avoir un grain »

« Avoir un grain » Signification Etre un peu fou. Origine  Autrefois, le « grain » était une unité de mesure utilisée par les bijoutiers et les pharmaciens. Celle-ci correspondait à une petite quantité. L’expression « avoir un grain » a été attestée par l’Académie en 1740, et signifie qu’une personne est un peu folle. Thèmes : Force et faiblesse 

« Avoir une tête à claques »

« Avoir une tête à claques » Signification  Avoir un visage agaçant. Origine  Dire qu’une personne « a une tête à claques » signifie qu’elle a un physique, et un visage plus particulièrement, qui est agaçant et qui donne envie de la gifler. L’expression semble être apparue avant la fin du XIXe siècle. thèmes Conflits 

« Avoir une marotte »

« Avoir une marotte » Signification  Avoir une passion exagérée pour quelqu’un ou quelque chose. Origine  Pendant longtemps, les rois et les ducs faisaient venir à la cour des hommes au physique « original » (nains, noirs etc.) pour les amuser en réalisant des acrobaties ou en jouant avec les mots. Ces « fous » et ces « bouffons » étaient déguisés avec […]

« Avoir une idée derrière la tête »

  « Avoir une idée derrière la tête » Signification Avoir une idée cachée. Origine : Dans cette expression le « derrière » de la tête représente ce qui n’est pas encore tout à fait clair ou pas encore exprimé. A l’inverse le « devant » serait le siège de la conscience et de la raison. « Avoir une idée derrière la […]

« Avoir une faim de loup »

« Avoir une faim de loup » Signification  Avoir très faim. Origine  Dans la croyance populaire, le loup est un animal réputé pour avoir une faim dévorante. Au XVIIe siècle déjà, on disait d’un individu qui mangeait beaucoup qu’il avait « mangé comme un loup ». « Avoir une faim de loup » signifie que l’on est pris d’une faim très […]