Métaphore filée
Un article de Wikipédia, l’encyclopédie libre.
La métaphore filée (substantif féminin), association des mots de métaphore et du verbe français filerfigure de style constituée d’une suite de métaphores sur le même thème. La première métaphore en engendre d’autres, construites à partir du même comparant, et développant un champ lexical dans la suite du texte. Bien que distincte, on rapproche la métaphore filée de l’allégorie. (au sens de poursuivre une œuvre, un processus)
Exemples
« Adolphe essaie de cacher l’ennui que lui donne ce torrent de paroles, qui commence à moitié chemin de son domicile et qui ne trouve pas de mer où se jeter »
— Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale
La métaphore filée fondée sur le torrent de parole (association du débit de l’eau avec celui des paroles) et finissant son image sur le terme de mer s’étend ici sur une phrase seule.
« Ces cheveux d’or sont les liens, Madame,
Dont fut premier ma liberté surprise,
Amour la flamme autour du cœur éprise,
Ces yeux le trait qui me transperce l’âme… »
— Joachim Du Bellay, L’Olive
On a ici une triple métaphore filée dont les comparants et comparés sont reliés par le verbe êtreliens a pour comparé cheveux, puis le comparant second flamme a pour comparé second amour, le comparant troisième est trait (« flèche ») et son comparé est yeux conjugué. Le comparant
23 avril 2009 à 2 02 46 04464
Dans le cadre de fouilles dans le sous-sol, jusqu’à 100 mètres de profondeur,
des scientifiques russes ont trouvé des vestiges de fil de cuivre qui dataient d’environ 1000 ans.
Les Russes en ont conclu publiquement que leurs ancêtres disposaient déjà, il y a 1000 ans, d’un réseau de téléphone en fil de cuivre.
Pour faire bonne mesure, les Américains ont également procédé à des fouilles dans leur sous-sol jusqu’à une profondeur de 200 mètres .
Ils y ont trouvé des restes de fil en verre. Il s’est avéré d’après les scientifiques Américains que leurs ancêtres disposaient déjà, il y a 2000 ans, d’un réseau numérique ultra haut débit en fibre optique. Et cela, 1000 ans avant les Russes !
Quelques semaines plus tard,
en Algérie, un communiqué de L’Agence de Presse Algérienne a publié :
Suite à des fouilles dans le sous-sol algérien, jusqu’à une profondeur de 5000 mètres ,
des scientifiques et chercheurs Algériens n’ont rien trouvé du tout. Ils concluent que leurs ancêtres disposaient déjà,
il y a 5000 ans, d’un réseau wifi !!!
14 octobre 2009 à 10 10 07 100710
La metaphore filee etait surtout propre a Proust, dont l’oeuvre en abonde vraiment et ce qui rend la lecture dure et lente.