« Avoir la berlue »

25 février 2009

Mercredi 25 Février 2009 10h11mn 19s

« [ expressio.fr ] »

« Avoir la berlue » [ SIGNIFICATION ]

Se faire une fausse idée (de quelque chose)
Avoir des illusions

[ ORIGINE ]
L’étymologie du mot ‘berlue’ est discutée. Mais il est possible qu’il vienne au XIIIe siècle du verbe ‘belluer’ qui voulait dire ‘éblouir’, mais également ‘tromper’ ou ‘duper’.

Son premier usage s’appliquait à un discours trompeur, une fable.
Tombé ensuite dans l’oubli, il réapparaît au XVIe siècle pour désigner en médecine un défaut de la vue qui fait percevoir des objets imaginaires ou qui déforme la réalité.
C’est de cette acception, et du sens figuré « impression visuelle trompeuse », qu’est assez logiquement apparue notre expression au XVIIe siècle, sans qu’on puisse en être éberlué.

[ EXEMPLE ]

À propos de Artisan de l'ombre

Natif de Sougueur ex Trézel ,du département de Tiaret Algérie Il a suivi ses études dans la même ville et devint instit par contrainte .C’est en voyant des candides dans des classes trop exiguës que sa vocation est née en se vouant pleinement à cette noble fonction corps et âme . Très reconnaissant à ceux qui ont contribué à son épanouissement et qui ne cessera jamais de remémorer :ses parents ,Chikhaoui Fatima Zohra Belasgaa Lakhdar,Benmokhtar Aomar ,Ait Said Yahia ,Ait Mouloud Mouloud ,Ait Rached Larbi ,Mokhtari Aoued Bouasba Djilali … Créa blog sur blog afin de s’échapper à un monde qui désormais ne lui appartient pas où il ne se retrouve guère . Il retrouva vite sa passion dans son monde en miniature apportant tout son savoir pour en faire profiter ses prochains. Tenace ,il continuera à honorer ses amis ,sa ville et toutes les personnes qui ont agi positivement sur lui

Voir tous les articles de Artisan de l'ombre →