RSS

« L’affaire est dans le sac »

15 février 2009

Non classé

Source

Dimanche 15 Février 2009 9h49mn 43s


[ EXPRESSION ]
« L’affaire est dans le sac »
[ SIGNIFICATION ]
Le tour est joué.
L’entreprise ne peut pas échouer.
L’affaire doit ou va réussir.
[ ORIGINE ]


Aux alentours du XVIIe siècle, à une époque où, au cours des procès, nombre de documents étaient écrits sur les rouleaux de papier (voir « être au bout du rouleau » et « vider son sac »), les avocats et magistrats transportaient ces pièces dans des sacs et non pas dans des attaché-cases[1].

Une première explication de l’apparition de notre métaphore vient des avocats :
A la fin du procès, l’avocat certain d’avoir bien défendu son client, rangeait ses documents dans son sac en attendant le verdict, en pensant que l’affaire était dans le sac, puisqu’il n’aurait plus besoin de les ressortir.

La deuxième explication vient tout simplement de l’archivage : toutes les pièces du procès étaient également rangées dans un (ou des) sac pour être archivées. A partir de ce moment, l’affaire (terminée) était dans le sac.

[1] Ces sacs étant fermés par des cordes, certaines personnes malicieuses ont appelé les avocats véreux des « hommes de sac et de corde », expression qui désigne normalement des personnes condamnables ou des truands.

lire la suite 

 

À propos de Artisan de l'ombre

Natif de Sougueur ex Trézel ,du département de Tiaret Algérie Il a suivi ses études dans la même ville et devint instit par contrainte .C’est en voyant des candides dans des classes trop exiguës que sa vocation est née en se vouant pleinement à cette noble fonction corps et âme . Très reconnaissant à ceux qui ont contribué à son épanouissement et qui ne cessera jamais de remémorer :ses parents ,Chikhaoui Fatima Zohra Belasgaa Lakhdar,Benmokhtar Aomar ,Ait Said Yahia ,Ait Mouloud Mouloud ,Ait Rached Larbi ,Mokhtari Aoued Bouasba Djilali … Créa blog sur blog afin de s’échapper à un monde qui désormais ne lui appartient pas où il ne se retrouve guère . Il retrouva vite sa passion dans son monde en miniature apportant tout son savoir pour en faire profiter ses prochains. Tenace ,il continuera à honorer ses amis ,sa ville et toutes les personnes qui ont agi positivement sur lui

Voir tous les articles de Artisan de l'ombre

S'abonner

Abonnez-vous à notre newsletter pour recevoir les mises à jour par e-mail.

Les commentaires sont fermés.

Académie Renée Vivien |
faffoo |
little voice |
Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus | alacroiseedesarts
| Sud
| éditer livre, agent littéra...