Un essai en anglais

Mardi 27 Janvier 2009 23h49mn 13s

Nouveau commentaire sur l’article #1497 « Femme,tu resteras digne et fière! »
Auteur     : Fadmiratrice (IP: 41.200.127.49 , 41.200.127.49)
E-mail     : [e-mail]
URL        :
Commentaire:
Votre dernier poème: »Femme,tu resteras digne et fière » m’a laissée inerte et concentrée sur la valeur de notre  grand poète inégalable avec son savoir être et savoir faire.Voici un essai d’un extrait ; traduit en anglais.

  »Woman,you’ll be worthy an’ proud » He tore her pretty dress
To rig her dawn bright.
He ravished her intimacy;
He stole her chastity
The heart trickled the stain.
of this morbid wound.
He smacked an’ tarnished her;
She didn’t weep.
Being disheartened.
If she has started
She wouldn’t have given up.
Standing up in front of this glance.
With neither pitty nor consideration
He has annihilated an’ smashed her;
He got her out an’ been vexed.
Her soul killed,she understood
That he’s a dolt.
With out heart,this fierce animal
With a bestial hunger
Doesn’t he think of his Mum
Sufferin’ from similar acts???
-to be continued-
-FADMIRATICE-