Texte : Les devinettes
Rahma et Safia sont deux servantes qui jouent aux devinettes dans la cour de la maison.
1 – Une ! encore une Ima Safia ! prie Rahma. Nous en avons le temps, nos maîtres font tous la sieste ; encore une devinette, petite mère, va !
La cuisinière répond : « tout le monde dort. Laisse-moi tranquille ! ». Rahma se met à rire. Les deux servantes sont assises par terre, au seul endroit un peu abrité de la cour.
« Encore une, Ima Safia… Encore une !
- Tout le monde se repose. Laisse-moi me reposer aussi.
- Une ! une ! une ! encore une ! je ne te laisserai pas…
- Cesseras-tu, à la fin ? Tu vas réveiller les maîtres, avec ton caquetage ! »
2 – Safia soupire, mais finit par se décider :
« Meule sur meule,
Mais ne moud pas
Tête de serpent,
Mais ne mord pas ;
Plonge et nage,
Mais poisson n’est pas… ». Rahma éclate de rire.
« Folle ! te tairas-tu ? C’est ma faute ! je ne lui en dirai plus une. »
3 – Rahma fait des efforts pour garder son sérieux.
« Ima Safia, explique-moi ta devinette. Je n’y comprends rien !
- Devine toi-même, réplique l’autre ! et arrête de te tortiller comme un ver ! cherche ou va-t’en ! »
Rahma se fait plus douce.
« Je vais deviner, tu vas voir ! Elle réfléchit.
- Meule sur meule…mais ne moud pas… la voiture ! »
Elle est reprise par son fou rire.
« Bêtasse ! ce n’est pas ça !
- La souris !
- Mais non ! »
Rahma dit ce qui lui passe par la tête :
« L’escargot ! la machine à coudre ? l’entonnoir ! l’artichaut !…
- Non, ce n’est pas ça ! non ce n’est pas ça : quelle sotte !
4 – Dis-moi ce que c’est, petite mère, je t’en supplie…
- La tortue, gourde !
- La tortue ? »
Rahma fait une grimace.
« Ce n’est pas vrai !
- Comment ce n’est pas vrai ? Puisque je te le dis !
- Encore une, Ima Safia ! »
Et elle rit encore plus fort.
« Même si tu te dessèches sur place, tu n’en entendras plus une de ma bouche. »
D’après Med Dib.
« Un été africain. »
QUESTIONS :
1) – Pourquoi Ima Safia refuse-t-elle d’abord de jouer aux devinettes ?
2) – Expliquez la devinette et proposez-en une autre de votre cru.
3) – Pourquoi Ima Safia ne veut plus jouer aux devinettes ?
4) – Faites le résumé d’un roman algérien de votre choix.
Faculté des Sciences Humaines et Sociales
Département des Langues.
Section de Français
Examen de rattrapage de Septembre 2005.
Module : Littérature Maghrébine
Proposé par B.Ali
25 janvier 2009
LITTERATURE