Expressions contenant le mot « oignon »

Ce n’est pas tes oignons
Définition

Cela ne te concerne pas.

————————————————————————

Être aux petits oignons

Définition

Être préparé avec beaucoup d’attention.

Origine

L’origine de cette expression est simplement culinaire : ajouter des oignons améliore un plat cuisiné.

Cette expression est utilisée depuis le milieu du 19^ième siècle.

——————————————————————————————–

Être couvert comme un oignon Être vêtu comme un oignon

Définition

Porter plusieurs vêtements superposés.

Origine

Un oignon est composé de différentes couches d’environ deux millimètres.

Lorsque l’on s’habille chaudement, on porte plusieurs couches de vêtements.

Cette expression a donc pour origine l’aspect de l’oignon.

——————————————————————————————–

Être en rang d’Oignon
Définition

Être sur une seule ligne.

Origine

Cette expression vient de Monsieur Artus de la Fontaine Solaro qui était baron d’Oignon, et n’a donc pas de relation avec le légume.

Il était le grand maître de cérémonie durant les Etats Généraux de 1576 et 1588 au château de Blois.

Il devait assigner les places des seigneurs et des députés en fonction de leurs rangs. Il criait « Serrez vos rangs, Messieurs, serrez vos rangs » pour que les gens gardent leur ordre et s’alignent au mieux.

Les rangs du baron d’Oignon ont marqué les esprits des convives, et l’expression « rang d’Oignon » s’est rapidement répandue.

  ————————————————————————————-

S’occuper de ses oignons
Définition

S’occuper uniquement de ses affaires.

Origine

Cette expression peut avoir deux origines.

Tout d’abord, les oignons, de part leur forme, désignent souvent les fesses d’une personne. Cette expression signifie donc de s’occuper uniquement de son propre corps, c’est à dire de ses affaires.

La deuxième origine serait apparue dans les années 1920 aux Etats-Unis. A l’époque, de nombreuses variétés d’oignons étaient cultivées. L’expression « know your onions », qui signifie « connaître ses oignons », était utilisée pour dire qu’on était uniquement spécialiste dans les variétés que l’on cultivait. S’occuper de ses oignons a donc le sens « s’occuper seulement de ce qu’on connaît ».