« Un baroud d’honneur »

Dimanche 18 Janvier 2009 10h40mn 06s

« [ expressio.fr ] »

« Un baroud d’honneur » Un combat désespéré, perdu d’avance, livré pour sauver l’honneur. ‘baroud’ est un mot qui vient du chleuh (), dialecte berbère du sud du Maroc [1] où ‘barud’ signifiait « poudre explosive ». Passé dans l’argot militaire dès 1924, il désigne un combat, une bataille. De nos jours, le combat n’est plus forcément militaire (il peut être politique, par exemple), mais le baroud d’honneur, c’est bien celui qu’on sait perdu d’avance, mais qu’on livre quand même par principe, pour défendre une cause à laquelle on croit fermement. [1] Il s’agit d’ailleurs d’un endroit où on fait un excellent fromage, le Camenberbère… (journée fatigante, il est 23 heures 30 ; merci d’être coulant à propos de cette ‘excellente’ plaisanterie que je m’en vais dès demain soumettre à l’Almanach Vermot ou au Canard Enchaîné).