Expressions contenant le mot « échalote » :

Être petit comme une échalote
Définition

Être très petit.

Origine

L’origine de cette expression est à confirmer. N’hésitez pas à contribuer si vous avez des informations complémentaires.

Une échalote est un petit légume.

Cette expression a donc pour origine l’aspect de l’échalote.

————————————————————————–

——-

Pousser comme une échalote

Définition

Grandir rapidement.

Origine

L’origine de cette expression est à confirmer. N’hésitez pas à contribuer si vous avez des informations complémentaires.

Les oignons ont une forme sphérique. Les échalotes sont des cousines de l’oignon avec une forme plus allongée.

Lorsqu’un enfant ne grandit qu’en hauteur, il prend donc la forme d’une échalote plutôt que la forme d’un oignon.

 ————————————————————————————

Une course à l’échalote
Définition

Une compétition où tous les moyens sont bons pour arriver le premier.

Origine

Dans une course, le deuxième peut attraper le premier par le fond du pantalon pour le ralentir. Il le tient alors par la « peau des fesses ».

Les échalotes sont des cousines de l’oignon avec une forme plus allongée. Une échalote a donc la forme d’une fesse.

Une course à l’échalote est alors une compétition où on peut ralentir la personne qui nous précède.

Cette expression est citée en 1930 par Robert Sabatier dans son roman « Trois sucettes à la menthe ».