« L’existence perdait toute valeur; les choses toute signification (…) L’univers pressé comme un citron ne lui apparaissait plus que comme une épluchure méprisable (…) »
Raymond Queneau – Le chiendent
Presser quelqu’un comme un citron
Définition
Exploiter complètement quelqu’un.
Origine
Les citrons sont pressés pour en extraire le jus pour les citronnades par exemple. L’écorce du citron est ensuite jetée.
On retrouve cette image où la personne est utilisée tant qu’elle continue à apporter quelque chose.
————————————————————————————————–
Se presser le citron
Définition
Faire des efforts pour comprendre.
1.Origine
Le citron, de par sa forme ronde, est souvent associé à la tête de quelqu’un.
L’image d’un citron pressé correspond à un cerveau hyperactif pour sortir une idée complexe.
2.
Les agrumes, qu’il s’agisse du citron ou de l’orange, sont très souvent utilisés pour en extraire le jus.
Exploiter quelqu’un, c’est en extraire au maximum ce dont on peut profiter sans se préoccuper du reste, tout comme l’écorce du citron est impitoyablement jetée une fois que tout le jus en est extrait.
7 avril 2009 à 2 02 04 04044
estce que vous savez l,expression aceter un citron