Expressions contenant le mot « prune » :

Pour des prunes
Définition

Pour rien.

Origine

De retour d’une croisade vers 1150, les Croisés ramenèrent des pruniers de Damas. Ces plants de pruniers n’avaient que peu de valeur aux yeux du roi. Du 12^ième au 1?^ième siècle, une prune signifiait donc « une chose de peu de valeur ». Aujourd’hui, le mot prune est principalement utilisé pour représenter le fruit (ses autres sens ont disparu).

L’expression « pour des prunes », est apparue au début du 16^ième siècle.

——————————————————————————————-

 Secouer les prunes
Définition

Secouer fortement.

Faire des reproches.

Origine

Le sens « secouer fortement » vient de l’image d’un prunier que l’on secoue pour faire tomber ses prunes.

Du 14^ième au 19^ième siècle, une prune pouvait signifier « un coup ». Aujourd’hui, le mot prune est principalement utilisé pour représenter le fruit (ses autres sens ont disparu). Le sens « faire des reproches » est donc à rattacher à cette idée de coups

——————————————————————————————————–

Une prune
Définition

Une contravention.

Origine

Du 14^ième au 19^ième siècle, une prune pouvait signifier « un coup ». Aujourd’hui, le mot prune est principalement utilisé pour représenter le fruit (ses autres sens ont disparu).

Une contravention est un coup dur porté au portefeuille.

Cette expression est attestée en 1957.

—————————————————————————————————-