« Prendre la lune avec les dents »

[expressio] 2009-01-07 : Prendre la lune avec les dents

Mercredi 7 Janvier 2009 10h22mn 01s

« [ expressio.fr ] »

« [e-mail] »

#yiv498275909 a, #yiv498275909 a:visited{color:blue;font-weight:bold;text-decoration:none;} #yiv498275909 a:hover{color:#00bfff;} #yiv498275909 li{margin-bottom:5px;} #yiv498275909 ul{margin:5px 0px 5px 10px;padding-left:15px;} #yiv498275909 sup{font-size:85%;}

« Prendre la lune avec les dents » Tenter l’impossible. Cette expression est utilisée par Rabelais dans son Pantagruel en 1532 et il n’est pas besoin de se lancer dans de grandes explications pour comprendre la justesse de l’image utilisée par cet auteur célèbre. C’est en effet à partir du XVIe siècle que notre satellite à la fois si proche et si lointain devient le symbole de l’impossible, puisque c’est à cette époque qu’apparaissent notre expression ainsi que « prometteur de lune » pour désigner celui qui fait des promesses qu’il ne pourra pas tenir. Plus tard, au XIXe siècle, on trouvera aussi « demander la lune » et « décrocher la lune ». Pour lire (peut-être) un exemple d’utilisation de l’expression du jour, voyez la rubrique ‘Exemple’ à cette page. [ Pas d'information complémentaire ] DENT, LUNE, PRENDRE Vous connaissez un équivalent régional ou étranger de cette expression ? Utilisez ce formulaire pour me l’indiquer et participer ainsi au contenu de cette rubrique sur le site. La petite dose de culture quotidienne que vous procure l’expression du jour vous satisfait ? Alors elle plaira aussi sûrement à nombre de vos amis. N’hésitez pas à leur faire connaître le site en utilisant le lien sous le cadre ! A bientôt sur expressio.fr ! Cordialement.