1.Avoir la cerise 
Définition
Être malchanceux.
Origine
La cerise de Montmorency ou cerise Napoléon porte le nom de « guigne » (1).
Le verbe guigner signifie regarder du coin de l’oeil de manière défavorable. Par extension, la guigne (2) signifie le mauvais oeil ou la malchance.
Comme la variété de cerise guigne (1) porte même nom que la guigne (2), la cerise a été associée à la malchance.
De ce fait, avoir la cerise, c’est être malchanceux.
2.La cerise sur le gâteau
Définition
Le meilleur et dernier élément.
Origine
En pâtisserie, une cerise peut être placée au sommet du gâteau. Cette cerise est le dernier élément ajouté, et est souvent le meilleur ou rehausse le goût.
Cette expression vient de l’anglais « the icing on the cake », dont la date d’apparition est inconnue.
Liens externes
http://www.expressio.fr/expressions/la-cerise-sur-le-gateau.php
http://www.linternaute.com/expression/langue-francaise/169/c-est-la-cerise-sur-le-gateau/
30 décembre 2008
Non classé