Khayam lu pour vous

Mardi 23 Décembre 2008 18h41mn 27s

Auteur     : fares el ahlam (IP: 41.201.101.31 , 41.201.101.31)
E-mail     : [e-mail]
Pour continuer avec nos citations, et comme e suis en train e lire, khayam, je voudrais dédier ces quelques quatrains à Maaraji, au roi sans couronne l’Unique BENDJI 1°; et à tous les amis qui aiment omar khayam.

Fais en sorte que ton prochain n’ait pas à souffrir de ta sagesse.
Domine-toi toujours. Ne t’abandonne jamais à la colère.
Si tu veux t’acheminer vers la paix définitive,
Souris au Destin qui te frappe, et ne frappe personne.

Puisque tu ignores ce que te réserve demain,
Efforce-toi d’être heureux aujourd’hui.
Prends UN LIVRE, va t’asseoir au clair de lune,
Et LIS, en te disant que la lune te cherchera peut-être vainement, demain

En ce monde, contente-toi d’avoir peu d’amis.
Ne cherche pas à rendre durable la sympathie que tu peux éprouver pour quelqu’un.
Avant de prendre la main d’un homme,
Demande-toi si elle ne te frappera pas, un jour.

Qu’il est vil, ce cœur qui ne sait pas aimer,
Qui ne peut s’enivrer d’amour !
Si tu n’aimes pas, comment peux-tu apprécier

Aussi rapides que l’eau du fleuve ou le vent du désert,
Nos jours s’enfuient.
Deux jours, cependant, me laissent indifférent :
Celui qui est parti hier et celui qui arrivera demain.

Au delà de la Terre, au delà de l’Infini,
Je cherchais à voir le Ciel et l’Enfer.
Une voix solennelle m’a dit :
« Le Ciel et l’Enfer sont en toi. »

Dans les monastères, les synagogues et les mosquées
Se réfugient les faibles que l’Enfer épouvante.
L’homme qui connaît la grandeur d’Allah ne sème pas dans son coeur
Les mauvaises graines de la terreur et de l’imploration.

L’aveuglante lumière du soleil et la douce clarté de la lune ?

PS: les mots en gras sont modifiés pas mes soins, mille excuses.