Les contes du terroir Algérien Primés

Journal :Le soir d’Algérie Samedi 25 octobre 2008 Culture : LES CONTES DU TERROIR ALGÉRIEN PRIMÉS Nora Aceval les sauve de l’oubli De notre bureau de Paris, Khadidja Baba-Ahmed

Contes du Djebel Amour

Contes du Djebel Amour Nora Aceval, Hélène Usdin Contes / Légendes (broché). Paru en 02/2006

Contes merveilleux des hauts plateaux de Tiaret

Contes merveilleux des hauts plateaux de Tiaret Nora Aceval Beau livre (broché). Paru en 04/2003 Tirage épuisé, indisponible.

Le Prince Tisserand : Un conte oriental

Nora Aceval et Laureen Topalian Editions du Sorbier, 2007 32 p.   « Sire ! Sans vouloir vous offenser, le meilleur métier est celui que l’on pratique de ses mains. Le pouvoir, ça va, ça vient, mais ce que l’on sait faire de ses mains, c’est un trésor que l’on garde en soi toute sa vie. Dites […]

Le jeune lion et le Fils de La Femme

De Nora Aceval Le jeune lion et le Fils de la Femme Un lion fort de sa jeunesse se montrait arrogant et disait ne rien craindre .sa mère qui lui enseigna tout ce qu’il fallait pour affronter le monde ,le voyant prêt ,lui donna enfin sa dernière leçon. -         mon fils ! dans ce monde ,méfie […]

Pour Kadda Allahoum

    Mardi 4 Novembre 2008 19h21mn 10s http://bonjourdesougueur.unblog.fr/2008/08/06/traduction/ Auteur     : chaalal mohamed (IP: 86.73.78.31 , 31.78.73-86.rev.gaoland.net) E-mail     : [e-mail] Bonjour Allahoum kada C’est Mohamed Chaalal ,le vendeur de cigarettes  de Paris . Je vous embrasse tous grands et petits à Sougueur.A+.

Pour l’amour d’un cheval

Pour l’amour d’un cheval Un sultan aimait son cheval plus tout le monde .L’animal fut atteint d’un mal incurable .Au comble du désespoir ,le monarque perdit la raison : -         Je ferai trancher le cou à quiconque dira « il est mort ! »

La gerboise

- Et tes parents savaient ils ce que tu faisais ?! La gerboise Petit rongeur à pattes antérieures tres courtes ,à pattes postérieures et queue très longues ui lui permettent de se tenir debout comme le kangourou et de faire des bonds .                      Septembre :il est environ quatorze heures .le ciel limpide ,bleu .Le soleil […]

Figures de Mon village

Figures de mon village          Des personnages – de petites gens en fait – ont su tisser entre eux et la population par leur spontanéité et leur débilité tout à fait sympathiques des liens étroits, parfois même passionnels. La plupart sont décédés et il serait indécent, voire injuste de ne pas honorer leur mémoire, maintenant […]

Saadia , »Haizana mart -ellouci

Figures de mon village          Des personnages – de petites gens en fait – ont su tisser entre eux et la population par leur spontanéité et leur débilité tout à fait sympathiques des liens étroits, parfois même passionnels. La plupart sont décédés et il serait indécent, voire injuste de ne pas honorer leur mémoire, maintenant […]

Si Ahmed « Mhainane »,la mascotte du village

Figures de mon village          Des personnages – de petites gens en fait – ont su tisser entre eux et la population par leur spontanéité et leur débilité tout à fait sympathiques des liens étroits, parfois même passionnels. La plupart sont décédés et il serait indécent, voire injuste de ne pas honorer leur mémoire, maintenant […]

Si Abdelkader ,le misanthrope

Figures de mon village          Des personnages – de petites gens en fait – ont su tisser entre eux et la population par leur spontanéité et leur débilité tout à fait sympathiques des liens étroits, parfois même passionnels. La plupart sont décédés et il serait indécent, voire injuste de ne pas honorer leur mémoire, maintenant […]

Mma Messaouda

Figures de mon village          Des personnages – de petites gens en fait – ont su tisser entre eux et la population par leur spontanéité et leur débilité tout à fait sympathiques des liens étroits, parfois même passionnels. La plupart sont décédés et il serait indécent, voire injuste de ne pas honorer leur mémoire, maintenant […]

Si Ahmed « Bouzellouf »

Figures de mon village          Des personnages – de petites gens en fait – ont su tisser entre eux et la population par leur spontanéité et leur débilité tout à fait sympathiques des liens étroits, parfois même passionnels. La plupart sont décédés et il serait indécent, voire injuste de ne pas honorer leur mémoire, maintenant […]